[Translation] TEAMAyu blog: 15th February

[teppei_chan92]

^^^ Thank God. I don't wanna see Ayu weird face again.
^ Yes. White Day is in March 14th a month after Valentine Day where boys will give their present to the girls they like.

[Ayu_Ready]

I hope later, more she is working on, better it will be =)

[aura~]

I don't want to create a new thread because misa-chan will translate it: last message:

ぬわぁー。
2010/02/16 23:11 | ayu
風邪ひいたよーん。。。

でも明日は早朝からPV撮影！！！！！！！

だから寝ちゃおーっと。

と、思いきや、まだ、明日の音を創って

いるーーーーーーーみたいな。ちーん。

私、熱でなんか変だわ。笑

みんな、風邪には気をつけてね〜！！！

っくしょんっ。

Ayu has caught a cold! again!! she says something about sleeping and drinking a tea... because tomorrow morning she has the recording of the PV!!

Ayuu take care!!! >.<

[Blasterion]

can't wait to see how it's gonna look ^^

.. and I want some of that chocolate

[Deep snow]

thanks for the translation! waa I hope the album's gonna contain more full songs and less interludes, and (maybe I'm pushing but) pleeease be more than 14 tracks