Rock'n'Roll Circus 4/14 new album information [14]

[nanakopy87]

wow.mu-mo will inform you the arrival date?thats nice.

[kinix]

are any of those who's order is shipped, the limited boxset?
My boxset is still not yet shipped from CDjapan =.="
maybe they're thinking of how to pack the poster with the boxset...

[Meat Pao]

Spoiler:

FML

I REALLY HOPE I WIN THE FIRST PRESS POSTER!!! It looks so much better than the first press one... she looks like a ghost there

[Empry]

Originally Posted by Meat Pao

I REALLY HOPE I WIN THE FIRST PRESS POSTER!!! It looks so much better than the first press one

you're contradicting yourself ^^;

[Meat Pao]

Originally Posted by Empry

you're contradicting yourself ^^;

Holy crap I meant that I hope I win the lottery poster not the first press poster lol

[Misa-chan]

Not sure if anyone has translated this... Apparently you can submit questions to Yahoo! and they might get picked and answered by ayu during the show.

浜崎あゆみ　Newアルバム発売記念ライブトークを開催
Yahoo! JAPAN初　Twitterと連動したUstream生中継が決定

Yahoo!ミュージック ライブ「浜崎あゆみスペシャル・インタビュー」のアドレス：
http://event.music.yahoo.co.jp/hamasaki/（4月13日公開予定）
Yahoo!ミュージックのアドレス：
http://music.yahoo.co.jp/

ヤフー株式会社（以下、Yahoo! JAPAN）が運営する総合音楽ポータルサイト「Yahoo!ミュージック」では、浜崎あゆみの11枚目の オリジナル・フルアルバム「Rock'n'Roll Circus」の発売を記念して、インタビュー形式でのトーク番組をUstreamで生中継いたします。
Ustreamをつかった生中継はYahoo! JAPANとしては初めてであり、「Yahoo! JAPAN×Ustream」特設会場から中継します。本番組はTwitterとも連動しているため、視聴 者のつぶやきをリアルタイムでチェックすることもできます。
また、本日から、Yahoo!知恵袋では浜崎あゆみへの質問を受け付けます。番組では、投稿された質問をい くつか取り上げる予定です。

【浜崎あゆみ　スペシャル・インタビュー生中継　概要】
日時：2010年4月14日（水）21時～21時45分（予定）
URL：http://event.music.yahoo.co.jp/hamasaki/（4月13日公開予定）
　視聴環境：JavaScriptが有効で、Adobe Flash Playerがインストールされたパソコン、ADSLなどのブロードバンド環境
Twitterハッシュタグ：#ymu_ayu　　#の前に必ず半角スペースを空けてください。
iPhone：App Storeから「Ustream Viewing Application」（無料）をダウンロードして視聴
Yahoo!知恵袋：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp...il/q1039196445
受付期間 4月8日（木）12時～4月13日（火）18時（予定）

【アーカイブ視聴　概要】
無料映像配信サイト「GyaO!」：4月15日（木）14時～4月23日（金）23時59分
　　　　　　　　　　　　　　http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v07029/
モバイル版「Yahoo!動画（ベータ版）」：4月17日（土）12時～4月23日（金）23 時

ソフトバンク3G携帯電話（Yahoo!ケータイ）をご利用の方は、「Yahoo!動画（ベータ版）」でも ご覧いただけます。NTTドコモ、auの携帯電話では視聴することができません。あらかじめご了承ください 。

Hamasaki Ayumi: New Album Release Live Talk
Yahoo!JAPAN's first Live Ustream with Twitter

Yahoo!Music Live 「Hamasaki Ayumi Special Interview」 Address:
http://event.music.yahoo.co.jp/hamasaki/ （Accessible from the 13th）

Yahoo!Music Address:
http://music.yahoo.co.jp/

Yahoo Inc's (known below as Yahoo!JAPAN) General Music Portal Site 「Yahoo!Music」, will be commemorating Hamasaki Ayumi's 11th Original Full Album 「Rock'n'Roll Circus」's release with an interview-styled talk programme streamed live on Ustream.
This is the first time Yahoo!JAPAN is using Ustream to broadcast a live programme, and will take place at the special designated area 「Yahoo!JAPAN×Ustream」. Twitter will also be taking part in this event, and audience's Tweets can be checked in real time as well.
From today on, Yahoo!Chiebukuro will once again be open to submission of questions for Hamasaki Ayumi. A few of the received questions will be posed to Hamasaki Ayumi during the programme.

【Hamasaki Ayumi Special Interview Streaming Details】
Date & Time: 14 April 2010 (Wed) 9:00pm-9:45pm (scheduled)
URL: http://event.music.yahoo.co.jp/hamasaki/ （Accessible from the 13th）
Streaming Requirements： JavaScript、Adobe Flash Player、broadband access like ADSL etc
Twitter Hash-tag： #ymu_ayu　　(leave a space before the #)
iPhone： Download App Store's 「Ustream Viewing Application」 （Free）
Yahoo!Chiebukuro： http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp...il/q1039196445
Question Submission Time: 8 April (Thu) 12:00pm to 13 April (Tue) 6:00pm (scheduled)

【Archive Streaming Details】
Free Broadcast Site 「GyaO!」： 15 April (Thu) 2:00pm - 23 April (Fri) 11:59pm
　　　　　　　　　　　　　　 http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v07029/
Mobile 「Yahoo!Video （Beta Version）」： 17 April (Sat) 12:00pm - 23 April (Fri) 11:00pm

[kendelle]

Too many threads xD

I wish I had the money to preorder from HMV to guarantee a prize but for now I'll settle with the box xDDDDD That's the best present!

I hope my copy comes quickly from Japan, I hate avoiding AHS when new stuff comes out to prevent spoilers

That site looks great, Misa-chan, I'll keep an eye on it on the 13th and submit a question asking it TA will come overseas now xDD

[AyUmIXx]

Misa-chan, THANKS A BUNCH for translating that..
now i understand

[truehappiness]

HUGE notice to anyone who ordered the box set and DIDN'T CHOOSE EMSl:
Because the weight exceeds 2kg for the box set, all orders are now changed to EMS.

MY SHIPPING IS NOW 8000yen+.

[ayumisrael]

Yeah good thing me an truehappiness noticed it.

Everyone who bought the boxset from CDJapan, they changed your shipping to EMS since other methods are impossible.

My order is like 215$ now (without the EMS customs I will have to pay when it arrives -_-).

[AyUmIXx]

hiks..mine is still not yet shipped..
why taking so longggg T__T

[SURREAL__RAINBOW]

so we'll all have to pay for EMS when it gets home?!?!!

[truehappiness]

If you purchased the box set, yes.

The box set is over 3000g, which is well over the 2000g limit for all of the other shipping options.

[SURREAL__RAINBOW]

CRAP


so is gonna be 8000+ yen right??? ugh

[Aderianu]

Shipping 8,940yen
T_____________T

[nanomi]

Ouchhhh, that shipping price has gotta hurt. D: I ordered the box set from Amazon.jp & I'm hoping they won't make me pay THAT MUCH for shipping. ;___; it would kill all of my savings....

[gallowsCalibrator]

Oh no!!! It's so awful about the shipping prices... Hopefully it won't affect everyone too much

Thank you for the translation, Misa-chan! I hope someone from AHS will get their questions answered by Ayu! (^_^)

[Heavenly]

ahah now i don't regret at all for not having ordered the Limited Box x)

[nanakopy87]

wow.lesson learned.use paypal to pay next time XD

[Earth_maiden]

Thats what I plan to do. ^ You lost my respect, CDJ!