· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#101
|
||||
|
||||
Wow, she really hit it out of the park with these lyrics. Thank you so much, Aga!
__________________
Last edited by truehappiness; 7th September 2017 at 09:48 AM. |
#102
|
||||
|
||||
Thank you for the translation. 2 different people? That's interesting.
|
#103
|
||||
|
||||
Yeah, I am sure we will eventually figure out who the "yous" are. Are they other people or other sides of herself? Or the "words"?
__________________
|
#104
|
|||
|
|||
Thanks for the translation.
|
#105
|
||||
|
||||
You're welcome, everyone. ^^
I don't know how accurate the translation is, but I think I at least captured the essence of the lyrics. Tears shot into my eyes when I read the lyrics yesterday, so I can relate. ^^ Quote:
Well, maybe she'll eventually talk about it in an interview.
__________________
「浜崎あゆみ」であること |
#106
|
|||
|
|||
Thank you, Aga-chan! <3 The lyrics are beautiful and touching. I think there's relation with the privacy invasion she suffered this year (when they posted her house and address) and all this estigma of being lonely queen. Very deep.
__________________
Ayu concerts I've been to: ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12 ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07 Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06 a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26 LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06 ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07 |
#107
|
||||
|
||||
Loving the lyrics, thank you <3
__________________
|
#108
|
||||
|
||||
Quote:
Thank you very much for the translation! |
#109
|
||||
|
||||
I'm addicted to WORDS. I've listened to it the whole day.
It's not something new but I feel lot of emotions and simplicity from it. Great job Ayu! It makes me want to try to get ticket for the 3rd chapter of her tour in december.
__________________
|
#110
|
||||
|
||||
It's a nice song (nothing incredible but very Ayu so happy with that) and great lyrics but I feel I would enjoy it if the quality was better. It sounds kind of muffled?
|
#111
|
||||
|
||||
Ugh, I feel like we have heard this song over and over again....
At least its new music.... i guess |
#112
|
||||
|
||||
Mmmhmmm.
|
#113
|
||||
|
||||
Quote:
the song is so typical recent ayu. tbh I can't differ all these new songs from sixxxxxx and etc. lyrics may be good but change the beat and tempo, ayu. it just feels like a bubble gum what lost taste after being chewed for way too long.
__________________
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka. ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto |
#114
|
|||
|
|||
Oh my God!!
__________________
|
#115
|
||||
|
||||
I expected that kind of song, typically Ayu-ish but quite effective. I'll always be conned by these kind of music ^^
The lyrics are very good too. Kinda remind me of "sorrows"... Thanks for sharing !
__________________
ありのままでいいよ 受け止めていくから ~kiss o'kill~ |
#116
|
||||
|
||||
I love Ayu's ballads, so I'm hooked with Words. Loved it!
__________________
|
#117
|
||||
|
||||
I love this song. Yeah, it's a typical Ayu ballad but it's beautiful.
|
#118
|
||||
|
||||
Cute song, sounds like an anime ending. It's the typical type of music she's been releasing these past years... which I'm not really found of. It's not bad but it's nothing spetacular, pretty basic tbh.
|
#119
|
||||
|
||||
Quote:
And I agree, it does sound like an ending theme. I like it. WORDS is a nice track that reminds me of actual Ayumi Hamasaki.
__________________
-> <- |
#120
|
||||
|
||||
^ It gives me vibes that it could've come from LOVE again, A ONE or sixxxxxx.
|
Tags |
lyrics, translation, trouble, words |
|
|