[Translation] Love songs blog. 11 February. "An Introduction to "TA" ♪"

[Misa-chan]

An Introduction to "TA" ♪
11 February 2011. 4:40pm

Nice to meet everyone m(_ _)m

This is Houjou, the person in charge of "TeamAyu" (aka TA) fanclub!


Minazou-san gave me lo---ts of encouragement about this,

and though I'm a little nervous, I have this chance now to write on this blog!


Eh--- Firstly, let me introduce myself.

My job is, simply put, everything that is related to TA. (laugh)

That includes the TA magazine, of course, as well as writing e-mails to members,

designing the TA booth at live show venues, and more.

Basically, I am the director for all things TA ♪


It's been just a short period of time since I was put in charge of all this,

but because I am directing something that is precious to ayu-san and everyone at TA,

I wish to be able to bring more happiness to everyone,

as well as make "TeamAyu" feel like a wonderful home to all!!

Please support me in this!



Today, I'll give a brief introduction of TA ♪

This is the TeamAyu Magazine ♪♪

↓

I can't show you everything inside, but it's filled with many off-shot photos,

and each issue is packed full of photos!


Like this ☆





Another one, like this ☆




By the way, has everyone at TA realized...

That you can connect the back pages of vol.37 and vol.38 together??


Also, the next issue of TeamAyu Magazine is already done ♪♪♪

We're planning to deliver a magazine that has much more stuff inside than usual,

so look forward to it-- ♪


Next time, borrowing from Mayuzumi's idea,

I'll talk about 『The process of making TeamAyu Magazine』 (*￣∇￣*)

Or if anyone has other requests... （;￣□￣Ａ



Alright, that's it for now~ (￣(ｴ)￣)ﾉ


☆TeamAyu☆
http://teamayu.com/
http://fc.aveｘ.jp/ayu/

[freedreamer]

thanks!! these are such insightful posts they are doing now

[AyUmIXx]

thanks a lot Misa-chan for sharing this translation!
interesting!

[Bubbly]

Thanks! It's nice that many different staff members are blogging now! It's intersting to see how everything is done

[JackieRos]

oh so cool you can connect them together
ahahha nice

[PoetGirl]

yay for this info, I look forward for more inside stories

[AyuGAME]

i hate the new design TA magz...
i really prefer the old one..

[rakeru]

I love how they're opening up about this stuff! And as always, thanks for the translation!

[Aderianu]

Originally Posted by AyuGAME

i hate the new design TA magz...
i really prefer the old one..

me too

Very informative. Thanks, Misa-chan.

[(AYU)Marionette]

the next issue of TeamAyu Magazine is already done

aaah can’t wait to see it

thanks misaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa love you

[Yoake]

Originally Posted by AyuGAME

i hate the new design TA magz...
i really prefer the old one..

Do you mean the covers or the all mag?

[Pieces_of_SEVEN]

Thanks Misa!

[Bigtop]

That's quite interesting about TeamAyu...

Thanks for sharing!

[Luja.]

Originally Posted by Bubbly

Thanks! It's nice that many different staff members are blogging now! It's intersting to see how everything is done

thank you for translating, Misa

[elvesword]

Now I know who's in charge of TA, haaaaa, it's a big job and thanks for the message!

[C+R+E+AYUMI]

I don't get it..why introducing TA mag to TA members??

[Chibi-Chan]

Thanks!^^

[Misa-chan]

Originally Posted by C+R+E+AYUMI

I don't get it..why introducing TA mag to TA members??

This is an entry on the Love songs blog, which is open to the public. Not the TA blog.

[Peruseusu]

thx ^^