12/23 ayu to be perform in a show call HAPPY Xmas SHOW - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page 12/23 ayu to be perform in a show call HAPPY Xmas SHOW
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th November 2003, 05:29 AM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
12/23 ayu to be perform in a show call HAPPY Xmas SHOW
さんま６年ぶり音楽番組司会
日テレ系「ＨＡＰＰＹ　Ｘｍａｓ　ＳＨＯＷ」
　タレントの明石家さんま（４８）が、６年ぶりに本格 的に音楽番組の司会を務める。クリスマスソングなどを 披露する日テレ系のクリスマスの音楽特番「ＨＡＰＰＹ 　Ｘｍａｓ　ＳＨＯＷ　今宵限り！！音楽の天使が集う 夜」（１２月２３日・後９時０３分）で、総勢約１８組 のアーティストが豪華競演し、歌手の山下達郎（５０）が音楽 を担当する。


山下達郎がサポート
　さんまが音楽番組の司会をするのは、９７年のフジテ レビ系「夜のヒットスタジオ」以来。日テレは４年越し でさんまを口説き落とした。“音楽担当”には「クリス マス・イブ」でおなじみの山下達郎。山下は出演しない が、クリスマスの定番ソング「ホワイト・クリスマス」 を、達郎自身が多重録音によるアカペラでカバー。さらにアレンジしたエンディング曲に「ハブ・ユアセ ルフ・メリー・リトル・クリスマス」を提供。ＣＭと番組の間に流れ るジングルの作曲、楽曲選びなどにも協力をしている。

　番組では、スタジオを町の片隅に・るライブハウスに 見立て、アーティストたちが音楽というプレゼントを持って、訪ねて・るという仕立て。出演アーティストは、浜崎・ゆみ（２５）、ケミストリー、ゴスペラーズら大物がズラリ。海外からはブリトニー・スピアーズ（２１）らが出演する。歌手が持ち歌ではな・、定番 のクリスマスソングやＪポップの名曲など１３〜１４曲 を歌う。出演者の共演も企画しており、さんま自身も歌 を披露する。

After saury 6 year the Akasiya saury of the music program chairmanship day tele type "HAPPY Xmas SHOW" talent (48), serves the chairmanship of music program in earnest after 6 years. Limited to music special service code "HAPPY Xmas SHOW tonight of Christmas of the day tele type which announces Christmas song and the like! ! The night when the angel of music meets "(December 23rd rear 9:03) with, the artist of entire spirit approximately 18 sets competes luxuriously, Tachiro Yamashita of the singer (50) takes charge of music.

Tachiro Yamashita as for the support saury presiding music program, "hit studio ever since of the Fuji Telecasting Co. affiliation night" of 97 years. You persuaded the saury with day tele 4 over-year-end and dropped. In with music charge "" "Christmas eve" Tachiro the same straw raincoat Yamashita. As for Yamashita you do not perform, but fixed turn song "white Christmas" of Christmas, it covers with アカペラ Tachiro herself due to multiple sound recording. Furthermore offering "hub ユアセルフ Mary Little Christmas" to the ending tune which is arranged. It cooperates even in composition and the music choosing and the like of the jingle which flows between CM and program.

With program, the studio in the nook of town is diagnosed る live house, visiting, the tailoring, る with the present, the artists music. The performance artist sees the Hamasaki Ayumi, (25), chemistry, the ゴスペラーズ and others great man in a row. ブリトニースピアーズ (21) and others you perform from the foreign country. The singer has, with song, Christmas song of fixed turn and the famous musical work etc. of the J pop 13? 14 tunes are sung. We plan also the coaction of the performer, saury itself announces song.
src: http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geino...0031116_15.htm
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~

Last edited by Nu-NRG; 20th November 2003 at 05:40 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 20th November 2003, 05:36 AM
MTRLevolution's Avatar
MTRLevolution MTRLevolution is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Oct 2003
Location: bread.
Posts: 1,920
awesome! and that's some grade A engrish in the translation. lol.
__________________

tsubasa wo kudasai.
www.youtube.com/mtrlevolution
www.dashiz.com
よろしくね！
Reply With Quote
  #3  
Old 20th November 2003, 05:50 AM
Unimatrix Prime's Avatar
Unimatrix Prime Unimatrix Prime is offline
Banned
  
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Britney's going to be on the show as well, according to this Excite auto-translation:

Pacific saury six-year for the first time in music program chairman Day tele system "HAPPY Xmas SHOW" Samma Asashiya (48), talent, acts as a chairman of a music program completely for the first time in six years. By music 特番 "the night when it restricts this evening [ HAPPY Xmas SHOW ] at, and the angel of !! music gathers" (December 23 and after 9:03) of the Christmas of the Japanese tele system which announces a Christmas song etc., about 18 sets of artists do a gorgeous contest all members, and Tatsurou Yamashita (50), a singer, takes charge of music. Tatsurou Yamashita supports. It is since [ Fuji Television system / for 97 years / "hit studio of night" ] that a Pacific saury presides at a music program. The Japanese call persuaded the Pacific saury by throughout a period of four years. It is "Christmas Eve" at "music charge", and is familiar Tatsurou Yamashita. Although Yamashita does not appear, Tatsuro himself covers the time-tested song "white Christmas" of Christmas by the a cappella by multiplex recording. furthermore, the ending music which arranged -- "-- a hub - YUASERUFU Mary little Christmas" -- offer It is cooperating in the composition of a gin guru which flows between CM and a program, musical piece 選び, etc. The cut of likening studio with the live house in 片隅 of a town in a program, and artists having a present called music, and visiting. For a performance artist, Ayumi Hamasaki (25), chemistry, and GOSUPERAZU important figures are ZURARI. Overseas, Britney Spears and others (21) appears. a singer -- having -- not a song but a time-tested Christmas song, and J -- 13-14 music, such as a pop excellent piece of music, is sung A performer's costarring is also planned and the Pacific saury itself announces a song.

So I'd imagine this to be more of a global event, perhaps... but anyways, thanks for the info !
Reply With Quote
  #4  
Old 20th November 2003, 11:25 AM
tetsuo69's Avatar
tetsuo69 tetsuo69 is offline
Initiate
  
Join Date: Apr 2003
Location: New York City
Posts: 3,386
sounds good... ayumi will be there... ^_^
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 20th November 2003, 09:28 PM
ayumi_pukka89's Avatar
ayumi_pukka89 ayumi_pukka89 is offline
Over Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: _underthesun_
Posts: 3,944
aaa kakkoi! me gotta see this ^^ ......brittany's gunna be on???
Reply With Quote
  #6  
Old 20th November 2003, 10:06 PM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
eh? u serioous? britney spears in japan 2 days before christmas? ...o_o that doesnt sound right..but hey, its weird seeing ayumi (25)..SHE's GETTING OLDER!
Reply With Quote
  #7  
Old 20th November 2003, 10:27 PM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

  
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
Don't quite get it.. but I can't wait to see screencaps.
__________________


soysaucestar

Reply With Quote
  #8  
Old 20th November 2003, 10:30 PM
tetsuo69's Avatar
tetsuo69 tetsuo69 is offline
Initiate
  
Join Date: Apr 2003
Location: New York City
Posts: 3,386
i cant wait to see it... get it on avi or mpg
__________________
Reply With Quote
  #9  
Old 20th November 2003, 11:37 PM
ayumi1121's Avatar
ayumi1121 ayumi1121 is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Oct 2003
Location: MA...mass
Posts: 1,283
I'm excited about this! Can't wait to see it!
Reply With Quote
  #10  
Old 21st November 2003, 02:58 AM
lizziemeister's Avatar
lizziemeister lizziemeister is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: USA, NY
Posts: 1,122
^___^ so many ayu performances coming all at once..
__________________

THANX naru!!!!!!!
-- lizziemeister ;]
Reply With Quote
  #11  
Old 21st November 2003, 03:02 AM
jkm444's Avatar
jkm444 jkm444 is offline
SCAR Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: USA
Posts: 1,541
wow i can't wait till i can see it and I am wondering what song ayu is going to perform on that show.
Reply With Quote
  #12  
Old 21st November 2003, 06:28 AM
Kaiousei's Avatar
Kaiousei Kaiousei is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: under the sky
Posts: 1,009
i hope britney is really gonna be there.....i mean she just came out with a new album, so she's prolly promoting it in japan too.
Reply With Quote
  #13  
Old 21st November 2003, 06:29 AM
Kaiousei's Avatar
Kaiousei Kaiousei is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: under the sky
Posts: 1,009
BTW, does anyone know where i can dl britney's new album?
Reply With Quote
  #14  
Old 21st November 2003, 07:18 AM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
brit is goin to be there!??!.....wow hope she dont kiss ayu.....
j/k

Quote:
Originally posted by Y2KSPHINX
BTW, does anyone know where i can dl britney's new album?
u can try this link http://bol.0air.com/music/04album.htm
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~

Reply With Quote
  #15  
Old 21st November 2003, 07:24 AM
Yvette
Guest
  
Posts: n/a
alpha! wash that dirty mouth of yours! lol no kissing >< Yay! Go ayu! ^_^
Reply With Quote
  #16  
Old 22nd November 2003, 09:40 PM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
Thnx for the info.. n the translation!!
__________________

Reply With Quote
  #17  
Old 23rd November 2003, 03:18 PM
Whit3FoX's Avatar
Whit3FoX Whit3FoX is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Location: Brunei Darussalam
Posts: 351
Really many perfomancers like who? is coming?
__________________
当世界末日来临的最后一分钟，我会在哪里？
是否有人还会记得有我的存在？
就算是天堂破裂，我大概还是会站在原地望向天空。
因为我相信你一定会听见我的祷告。
逃避到黑夜里我告诉了我自己，我并不是孤独的，我没有被遗忘。

我就是我，永远的依纳妾。
Reply With Quote
  #18  
Old 23rd November 2003, 04:46 PM
Unimatrix Prime's Avatar
Unimatrix Prime Unimatrix Prime is offline
Banned
  
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Quote:
Originally posted by Whit3FoX
Really many perfomancers like who? is coming?
Ayumi, Chemistry, Britney, and others will be at the event.
Reply With Quote
  #19  
Old 23rd November 2003, 07:53 PM
~Ayanami~'s Avatar
~Ayanami~ ~Ayanami~ is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jun 2003
Location: In a house made out of Oreos!! ah..paradise
Posts: 2,132
Wow!! Cool! Yay! I'm so happy! Ayu's performing on my birthday!! Thanks for the news!!
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 24th November 2003, 09:50 AM
xiaohui xiaohui is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: Singapore
Posts: 465
don't know wat ayu is singing on the show....
__________________
You're 'M'
You're 'M'


Which Hamasaki Ayumi Song Are You?
brought to you by Quizilla
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 01:31 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.