![]()  | 
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · | 
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
			
			 
				
				Is "Don't look back" Indian?
			 
			
			
			Does anyone know if the song itself draws from the Indian culture? Or is it more of a Middle East sound? 
		
		
		
		
		
		
			Also the fantastic live performance at AT 2010... I always thought the song was Indian, and her dress was very Indian-inspired, yet the dancers at the beginning looked pretty Arabic imo, so is the performance inspired by Indian culture or the Middle East culture? 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO  | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Authentic sitar and tabla (Indian instruments) are used in the track played by guys familiar with the instrument whilst recorded in London. CMJK made a blog entry about the song with the details.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 Quote: 
	
 how about the live performance at AT 2010? 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO  | 
| 
		 
			 
			#4  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			I always thought it was Indian and was surprised to see her performing it with Middle Eastern/Arabian style.  
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	I was hoping for a Bollywood-themed performance that time lol  | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			To me it sounds more Middle-Eastern than Indian. As did the Arena Tour performance.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#6  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 Quote: 
	
 The third instrument mentioned is a middle eastern instrumental..not necessary Indian. I guess the performance is just a mish mash of the song's influences....like INSPIRE.  | 
| 
		 
			 
			#7  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Indian style music, it sounds unique. I find "Don't look back" one of my favorite song.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
![]()  | 
	
	
		
  | 
	
		 | 
![]()  |