|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
10th March 2004, 04:08 AM
|
||||
|
||||
Ayu confirms ending AyuReady
According to Ayu's post on TeamAyu, as well as Yamayumi Jps @ Ayunite! , Ayu will indeed be ending AyuReady on March 20, according to these images and an auto-translation:
  Already, already everyone knowing, the ‚é you think, but the ‚Á! With March ayu ready? It decided that you graduate. However very the beginning when it starts there are no with several degrees and the lottery ‚¯ became so, it was largest to reach the point where everyone comes to meeting after all. That even now appreciates from heart. When, and, one year half, don't you think? now when it passes, again the producer (max matsuura it became this time reached to this kind of conclusion the ‚Á) with to discuss various thing, probably to face to the stage which becomes next. While having the part which does not change even from now on carefully, also the part which keeps changing enjoying, large it rages, - the ‚Á! (Laughing) Everyone of the many staffs, to end everyone who is watched over, loving directly even from this, the ‚é the ‚§ -. And while also today is cold, ' one year semi- tired way ' with everyone who comes to saying the ‚Á, truly thank you. You were deeply impressed rather and the ‚¿‚á were! Ayu ready? Eternally.... WITH LOVE AYU 
|
|
#2
10th March 2004, 04:11 AM
|
||||
|
||||
|
EH?!?!? The autotranslation is so funky! I can barely understand what the heck it's saying.
I don't think I'll miss the Ayu Readys aside from the performances. After all, even if there was humor in the shows, I could hardly understand due to my inability to understand Japanese.
|
|
#3
10th March 2004, 04:14 AM
|
||||
|
||||
|
She basically said that she knew about the rumors of AyuReady ending, how she'll try and think of a new project, and basically on how she's happy for the experience of hosting the show for over a year.
|
|
#4
10th March 2004, 04:17 AM
|
||||
|
||||
|
awww I'm gonna miss it...makes me sad to read what ayu wrote. When I hear the news in ayu's words it just feels a little more sad.
__________________
 ~thanks to takke for the ava n sig~ aisu koto wa itami wo kanjiru koto demo aru, dakedomo ikiteiku tame ni wa ai ga hitsuyou nanda...  my xanga...hannanah 
|
|
#6
10th March 2004, 04:18 AM
|
||||
|
||||
|
THank you, Unimatrix Prime!
Maybe this "new" project will be composing songs? *crosses fingers* But anyways, whatever it is, I'm sure she'll be very happy doing it. And I'll be very happy being entertained with it.
|
|
#7
10th March 2004, 04:19 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#8
10th March 2004, 04:22 AM
|
||||
|
||||
|
she's just stating that ayu ready? is going to end...even tho she thinks everyone alread knows this. She goes on to thanks all her staff, and fans. She's saying she talked things over with her producer and they concluded that they should move into the next stage of her career. She's asking that people embrace the change which is going to occur, and continue to like and enjoy the things that are going to stay the same. At the end she says Ayu Ready? forever...
__________________
~thanks to takke for the ava n sig~ aisu koto wa itami wo kanjiru koto demo aru, dakedomo ikiteiku tame ni wa ai ga hitsuyou nanda... my xanga...hannanah
|
|
#9
10th March 2004, 05:46 AM
|
||||
|
||||
|
It's sad she's ending Ayu Ready. I'll miss the live performance of the songs.
But on the other hand, I will really like it if she can focus more on songs and create really good songs. With a full album this year. Go AYU! 
|
|
#10
10th March 2004, 06:32 AM
|
||||
|
||||
|
well I liked it for songs and ayu's fashion ;p
but it's ok if she focuses more on music!
__________________
"kimi wo sarihokorô,utsukushiku hana hiraita, sono ato wa tada shizuka ni, chitte iru kara ..."
|
|
#11
10th March 2004, 06:41 AM
|
|||
|
|||
|
Ayumi doesn't have her TV program anymore.
End:Ayu Ready!? Start:Real Music End:FUN Start:Arizona no mahou As a guest like in music station,Ayumi may appear on Real Music. But,I hear the target of Real Music is artists don't appear on the existent music TV program,though I don't know the detail. A person concerned with Ayu Ready say the true reason to quit it is because Ayumi is really busy in the hard schedule. Last edited by ayumin; 10th March 2004 at 06:53 AM.
|
|
#12
10th March 2004, 07:44 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#13
10th March 2004, 07:58 AM
|
||||
|
||||
|
thats so sad....
 but if ayu have another plan im supporting her
__________________
-=|wishing star|=-
|
|
#15
10th March 2004, 08:32 AM
|
||||
|
||||
|
That’s sooo sad, that she wants to end Ayu Ready?. First I thought, she will end Ayu Ready and then her singing career, too. But now I’m very happy that she wants to make a new show. So, I’m looking forward to it and I’ll support her for everything she does. Go on Ayu!!
__________________
|
|
#18
10th March 2004, 09:46 AM
|
||||
|
||||
|
Why the sad smiley for the announcement of such great news? I would've used the happy one instead!!!
  Such amazing news...I still think she did it late though, it should have finished sooner heheheNow I just hope ayu realizes she's no TV show star and that her thing is "music". No need for her to overexpose herself with unuseful TV shows that most probably makes her popularity fall more than rise.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite
|
|
#19
10th March 2004, 11:47 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
 |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
