translated boss lyrics? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 22nd January 2005, 02:17 PM
walking proud walking proud is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2,075
translated boss lyrics?

I don't know if this is completely correct.. I tried my hands at translating it
~ could someone who knows japanese translate it for me please




15-second version:

"Always to be by my side
Never to forsake me (please)
BOSS I CAN'T LIVE WITHOUT YOU..........."

BOSS Itsumo soba ni ite ne
BOSS kesshite watashi ni misutenai de onegai
BOSS I CAN'T LIVE WITHOUT YOU...........





30-second version:

"Always to be by my side
To be next to me
Never to forsake me (please)
BOSS I can't live without you
BOSS I can't live without you.........."

BOSS itsu mo soba ni ite ne
BOSS watashi ni soba ni ite ne
BOSS kesshite watashi ni misutenai de onegai
BOSS I can't live without you
BOSS I can't live without you..........
__________________
hello
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:01 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.