LOVE～Destiny～

[masa]

Since when I was aware
There is, in fact, no eternity?
But I can pride myself more than anyone else
That we spent our days together with truth

Though the length of time we have been living is a little different

Just having met you, just having loved you
Even if we cannot love each other la la la la... I will not forget

Why can't I think of anyone else and why do I want to be with you
As is so hard to me?
But I was able to be a person
Who feels very small incidents as happy

However common the words, they have meanings if we say them to each other

Just having met you, just having loved you
And the fact we could love each other, I will ...

I will not avert my eyes from the truth and the reality, and will make it the proof of my living

Just having met you, just having loved you
Even if we can never meet again la la la la... I will not forget




------
Edited by AHS Staff
masa's site

[AHS Staff]

ねえ ほんとは永遠なんてないこと
私はいつから気付いていたんだろう
ねえ それでもふたりで過ごした日々は
ウソじゃなかったこと誰より誇れる

生きてきた時間の長さは 少しだけ違うけれども

ただ出会えたことに ただ愛したことに
想い合えなくても La La La La…忘れない

ねえ どうしてこんなにも苦しいのに
あなたじゃなきゃだめで そばにいたいんだろう
ねえ それでもほんのささやかな事を
幸せに思える自分になれた

ありふれた言葉でも ふたりで交すなら意味を持つから

ただ出会えたことでただ愛したことで
想い合えたことでこれからも…

真実と現実の全てから目を反さずに
生きて行く証にすればいい

ただ出会えたことをただ愛したことを
2度と会えなくても La La La La… 忘れない

[Ryoko]

nee honto wa eien nante nai koto
watashi wa itsu kara kizuiteita n darou
nee soredemo futari de sugoshita hibi wa
uso ja nakatta koto dare yori hokoreru

ikitekita jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredo mo

tada deaeta koto ni tada ai shita koto ni
omoiaenakute mo la la la la... wasurenai

nee doushite konna ni mo kurushii no ni
anata ja nakya dame de soba ni itai n darou
nee sore demo honno sasayaka na koto o
shiawase ni omoeru jibun ni nareta

arifureta kotoba demo futari de kawasu nara imi o motsu kara

tada deaeta koto de tada ai shita koto de
omoiaeta koto de kore kara mo...

shinjitsu to genjitsu no subete kara me o sorasazu ni ikiteiku akashi ni sureba ii

tada deaeta koto o tada ai shita koto o
nido to aenakute mo la la la la... wasurenai