part of lyric of STEP you/is this LOVE(the true lyric, not by hearing) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 4th April 2005, 10:00 AM
yamogi's Avatar
yamogi yamogi is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: At the forbidden place where I am waiting to fly away
Posts: 781
part of lyric of STEP you/is this LOVE(the true lyric, not by hearing)

this is the lyric of STEP you (from POPTEEN ) chorus part:

1,2,3,4 ひとつずつ 1,2 STEP you そうやって
 君のことを知って行きたいの
 1,2,3,4 ひとつずつ 1,2 STEP you そうやって
 もう誰にも止められなくなってく

 1,2,3,4 いつからか 1,2 STEP you そのうち
 欲張りになってく私がいて 
 1,2,3,4 いつからか 1,2 STEP you そのうち
 笑顔独り占めしたくなるかな

is this LOVE, chorus:

どうして私じゃないのって
滑稽でくだらない
問い掛けなんてしないけど

私が見たことないような
あなたがそこには居て
ただただ遠くに感じたの

こんな気持ち一体なんて言ったらいい

いつからかあなたにこんなにひかれていたのなんて

今頃気付いたフリして
見え透いた嘘とかついて誤魔化してみたんだけど
ただただ余計虚しくて

こんな気持ちを人は恋だと呼ぶのかな

Can anyone help to translate those?
__________________

Despite Its Brightness

It Is A Gloomy Sky...

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.