Cursing in Japanese Music? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 8th January 2006, 11:31 PM
Ballerina_xXX's Avatar
Ballerina_xXX Ballerina_xXX is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Orlando
Posts: 976
Question Cursing in Japanese Music?

Has anyone noticed how in a lot of Japanese songs singers and rappers will say words not allowed to be said on tv && radio in America. It would be censored out. I hear the "F" word a lot in pop songs in Jpop/Jurban music!! Is this accepted or do they just not know the meaning of what they are saying? Or is it also censored on Japanese radio&&TV? Just a question!
Reply With Quote
  #2  
Old 8th January 2006, 11:52 PM
MsMiyabi's Avatar
MsMiyabi MsMiyabi is offline
Are You Wake Up? Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: In Hyde's Bed
Posts: 9,518
I hear that too. I know what u mean
__________________


Msmiyabi formerly known as Akurei
MsMiyabi + Koda Kumi!
Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3
Reply With Quote
  #3  
Old 9th January 2006, 01:07 AM
Brittany's Avatar
Brittany Brittany is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: アメリカ
Posts: 4,458
Hmm?
I thought a lot of J-Rap/Hip Hop stuff doesn't have much or no swearing at all.

I just don't know enough Japanese to know that a singer is swearing, I guess
__________________
Thanks to Chris Kay for the lovely sig!
You see, I want to sing this song, not for just anyone
But just for you
An Endless Story that keeps on shining
Always, I wanna show you, forever and ever

Endless Story - Yuna Ito
Reply With Quote
  #4  
Old 9th January 2006, 01:11 AM
Corybobory's Avatar
Corybobory Corybobory is offline
HONEY Protector

 
Join Date: Dec 2003
Location: Oxford, UK (originally from Vancouver Island, Canada)
Posts: 8,208
I was always under the impression that Japanese doesnt have a lot of curse words. Do you mean they're singing english curse words?
__________________



Check out my shop with handmade book jewellery!
Shop: www.coryographies.etsy.com --- Blog: www.coryographies.blogspot.com
Other blog: www.palaeolinguist.blogspot.com --- Other forum: www.linguistforum.com

Reply With Quote
  #5  
Old 9th January 2006, 01:15 AM
aYuH-evolution's Avatar
aYuH-evolution aYuH-evolution is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: California
Posts: 405
Uh, I dunno. Probably it isn't censored.
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 9th January 2006, 01:31 AM
HvnSntGurl's Avatar
HvnSntGurl HvnSntGurl is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Atlanta
Posts: 1,145
The first J-Urban song I heard with alot of cursing was SOULHEAD's "TO DA FAKE MCS."
__________________

LJ Set by~ChrisKay~
Reply With Quote
  #7  
Old 9th January 2006, 01:35 AM
~K+'s Avatar
~K+ ~K+ is offline
MY STORY Classical Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Pandaville
Posts: 7,938
I think the thread started meant English swear words.

In SAS's The Track For The Japanese Typical Foods Called 'Karaage' & 'Soba' - KIRAISUTORIITO (Reprise)/, Kuwata sings "I wanna fxxx you today", but you hear a *beep* before he says it. But well...you still hear it fairly clearly.
__________________



Recently Played Track

my music | last.fm| blog
Reply With Quote
  #8  
Old 9th January 2006, 01:45 AM
miracleofsuzaku's Avatar
miracleofsuzaku miracleofsuzaku is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: O-town, FL
Posts: 1,989
^Yes, the threadstarter meant English profanity, I believe. This one might ring a bell. In the beginning of Ku's Hot Stuff, KM-Markit says "K to the mother-****ing M."

Last edited by miracleofsuzaku; 9th January 2006 at 01:48 AM.
Reply With Quote
  #9  
Old 9th January 2006, 01:50 AM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,354
^ that was weird, lol

Kumi says crazy sh#$ in D.D.D. but I think it matches the style and rythm of the music quite well, ...but that's the only exception XD....

then I saw something on the asian channel...some Korean rap MV, LOL! it was soo funny i heard lotsa cussing and Koreans ating like lil' Jon and saying WHHAT!? and whatnot...but that's Korean..
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;


Reply With Quote
  #10  
Old 9th January 2006, 02:16 AM
MsMiyabi's Avatar
MsMiyabi MsMiyabi is offline
Are You Wake Up? Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: In Hyde's Bed
Posts: 9,518
Namie say b**** in Uh Uh feat.AI and on KM-Markit album the song Mr Arabian has curses. And so does do that grind
__________________


Msmiyabi formerly known as Akurei
MsMiyabi + Koda Kumi!
Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3
Reply With Quote
  #11  
Old 9th January 2006, 02:35 AM
Ballerina_xXX's Avatar
Ballerina_xXX Ballerina_xXX is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Orlando
Posts: 976
Yeah, sorry guys I meant English cursing! Sorry, if you were confused!
Reply With Quote
  #12  
Old 9th January 2006, 11:42 AM
ruixiong89's Avatar
ruixiong89 ruixiong89 is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 2,932
In hitomi's CRAGY MAMA there's also b**ch being mentioned ... and it appears on one of Ayu's photoshoots as well ... guess they don't really know what they're wearing or singing about or including in their songs ...
Reply With Quote
  #13  
Old 9th January 2006, 11:52 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
hmm...i don't like the bad words in the song..its not cool at all
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #14  
Old 9th January 2006, 03:06 PM
KonoSekai's Avatar
KonoSekai KonoSekai is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Moore Hall, College
Posts: 152
I don't think that it's considered taboo in Japan - maybe they're more open about it. But there's still a lot less cursing than in American music if you look at it.
Reply With Quote
  #15  
Old 9th January 2006, 03:41 PM
HvnSntGurl's Avatar
HvnSntGurl HvnSntGurl is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Atlanta
Posts: 1,145
Quote:
Originally Posted by Akurei
Namie say b**** in Uh Uh feat.AI and on KM-Markit album the song Mr Arabian has curses. And so does do that grind
In the Uh Uh... remix they say b**** like it's a compliment.
__________________

LJ Set by~ChrisKay~
Reply With Quote
  #16  
Old 9th January 2006, 04:58 PM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
I don't understand what you're asking, we are able to get away with a lot of cursing in American music but public radio stations will edit it out and CD's have a warning sticker (paid radio like Sirius will not edit music or radio shows). I actually think that censors have gotten more lenient for TV cursing as words that I never would've heard in the 80's or early 90's are now being said on major network dramas offhand.

However, the Japanese do bleep out their own curse words depending on the connotation (they censor a lot of sexual language). I equate it to how on US TV, we can get away with more foreign cursing (such as Spanish swearing) because the censors don't understand it.
Reply With Quote
  #17  
Old 9th January 2006, 05:14 PM
HvnSntGurl's Avatar
HvnSntGurl HvnSntGurl is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Atlanta
Posts: 1,145
I was watching Pitbull's video on MTV. I forgot which one not Culo but the one after that I think. They cesored like every word he said in spanish in that song. So I guess it depends.
__________________

LJ Set by~ChrisKay~
Reply With Quote
  #18  
Old 9th January 2006, 05:29 PM
Indie's Avatar
Indie Indie is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 433
I think they know what they're saying, come on the first thing anyone learns of any foreign language is the swearing but since it's cuss words in another language it doesn't really mean much to them so they say it

for example I use "damn it" in english more often than not, but it's really hard for me to say "maldita sea" (spanish) cause it feels like it's a lot worse, yet both have the same meaning.

As devilayu said, asian countries tend to censore more anything that's sex-related than regular swearings, I was reading in a website two weeks ago that the premiere of Desperate Housewives in an asian country had to be edited and reestructured to delete the sex-related scenes/conversations.
Reply With Quote
  #19  
Old 9th January 2006, 06:42 PM
Neo Daydream's Avatar
Neo Daydream Neo Daydream is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: May 2003
Location: Tennessee
Posts: 5,919
Quote:
Originally Posted by AyuGAME
hmm...i don't like the bad words in the song..its not cool at all
yeah i don't like it either but i don't think i've ever heard any english cussing in Asian music... *shrugs* and i'm glad i've never heard Ayu cus ^^
__________________

thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3
Reply With Quote
  #20  
Old 9th January 2006, 06:50 PM
Brittany's Avatar
Brittany Brittany is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: アメリカ
Posts: 4,458
Quote:
Originally Posted by AyuGAME
hmm...i don't like the bad words in the song..its not cool at all
Seriously, one can get their point across without using such language.
__________________
Thanks to Chris Kay for the lovely sig!
You see, I want to sing this song, not for just anyone
But just for you
An Endless Story that keeps on shining
Always, I wanna show you, forever and ever

Endless Story - Yuna Ito
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.