![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
A funny article about Ayu's dogs [2003]
Ain't no dog's life for pop star's pampered pooches
By Ryann Connell Staff Writer April 24, 2003 Pop diva Ayu Hamasaki is going to the dogs -- literally, according to Shukan Gendai (5/3). Where Japanese teenyboppers dote on the every move of the bubblegum pop queen, Hamasaki seems more intent on focusing on her dogs. But, just as Hamasaki emulates Madonna by continuing to influence millions of teens, her penchant for pooches makes her more like a primadonna because of the dogged way she insists her pups be pampered. "At the end of recording a TV show, she headed straight for her chihuahua Clare, picked it up and started making an almighty fuss over it, kissing it and praising it for waiting so long for her while she worked. She went a bit over the top the way she fawned over the dog," a talent agency manager tells Shukan Gendai. When asked once about how many dogs she owns, Hamasaki once said, "Well, there's Ringo the Yorkshire terrier, Melon the chihuahua, Clare the chihuahua, Maroon the miniature dachshund, Vanilla the chihuahua and Pudding the chihuahua." Shukan Gendai notes that it found out the pop princess also owns Momo a Shiba, Bu-chan, a bulldog, and Choko, a long-haired chihuahua, meaning of the at least nine dogs she possesses, five are chihuahua -- a feat that has earned Hamasaki the moniker of the Chihuahua Queen. A column Hamasaki writes for a fashion magazine combines the konnichiwa, the Japanese word for "hello," and her coveted canine to become Konnichihuahua. She dots the column with photos of her dogs and has even started appearing with her furry friends in photospreads for fashion magazines, becoming, in the magazine's words, a chihuahuaholic. Rather than seeing Hamasaki as barking mad, young girls can't get onto the bandwagon quick enough. "Hamasaki started the chihuahua boom, which was helped along by Ku-chan, a cute little chihuahua that appears in ads for (loanshark) Aiful," Keiji Masu, owner of Wanpaku Chihuahua, which specializes in sales of the rat-like dogs, tells Shukan Gendai. "Chihuahuas are selling now for about 230,000 to 240,000 yen, an average of about 40,000 to 50,000 yen more dearer that what they had been going for just a few months ago." While dog sellers and girls may be pleased by Hamasaki's hampering for hounds, it's got many in the TV industry growling. Hamasaki insists that her pampered pooches accompany her everywhere. As the same conditions apply for her hair stylist and make-up artists, every time she parades into a TV studio, she's followed by a literal retinue befitting a queen. "While Ayu's working away for long hours, her dogs are cramped up in her dressing room, barking like mad and pooping everywhere," a production company employee tells Shukan Gendai. "We've got to take it in turns looking after the dogs. It's a bloody ridiculous situation." At least one network, though, has countered the problem by creating a special canine-friendly dressing room for Ayu and her brood, but that has also raised some hackles. "During one music show recording, Ayu insisted on a 'doggy break' and spent all but the few minutes she was supposed to appear inside her dressing room playing with her dogs," a source from the show says. Hamasaki is also said to be petulant when it comes to her pooches, throwing tantrums if they're not given the royal treatment. But there have been lighter moments. "An assistant director opened the door of the dressing room and it slammed into one of Ayu's dogs, which gave a terrified yelp. The assistant director threw himself to the floor in a kowtow, turned to the dog and began speaking to it in an honorific-packed, polite form of Japanese, apologizing and asking if it was hurt," the music program source tells Shukan Gendai. "At the time, the assistant director was petrified by how Ayu would react. A little later, though, he'd calmed down and was laughing at himself for having spoken to the dog using the politest form of Japanese possible." http://mdn.mainichi.co.jp/waiwai/face/index.html |
#2
|
||||
|
||||
Woh.... neat article!
i guess AYu realli does loves her dogs
__________________
|
#3
|
||||
|
||||
Thanks for the article biscuitgirl!
__________________
![]() |
#4
|
||||
|
||||
Hahaha oh man I hope it's not true that she's so in to her dogs it seems a little weird I mean talking very polite japanese to a dog cause you're afraid of how ayu would react haha oh please The guy didn't even do it on purpose.A simple "Sorry" is ok.
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
hehe funny. it's nice that ayu loves all her dogs. lucky lucky dogs... i want to be a dog for a day and go to ayu...
![]() ![]()
__________________
DARK AYU is on it's way... ![]() ![]() |
#6
|
||||
|
||||
hmmmmmmmm ayu's dog having goodie life....
__________________
|
#7
|
||||
|
||||
LoL! I Hate my dogs! I have to feed them and water them... I need to bathe them too... stinky dogs... Hehe! I guess Ayu loves her dogs so much. Even let other people watch them for her...
__________________
![]() |
#8
|
||||
|
||||
Hahaha! For me, i really can't stand my dog!
Every morning i wake up. I will saw dung laying around the kitchen! I wonder how she can cope with 6 dogs!
__________________
NO SIGNATURE |
#9
|
||||
|
||||
here doggy...here doggy....come to ayu.....mmmmuahh....
i wonder how ayu plays with the dogs///...she must looks so caring...and herself... Biscuit ...u r fabulous....thanxcz for the article....
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
Hmmm.... didnt really seem like a good article to me. It seems like they were making her look like a spoiled pop star
|
#11
|
||||
|
||||
yeah...thnx for the article
__________________
|
#12
|
||||
|
||||
i liked the article.
![]() |
#13
|
|||
|
|||
She sounds like Sharon Osbourne with those dogs, lol. I have no such obession with dogs, and I don't think I ever will.
![]() |
#14
|
||||
|
||||
HAHAHA.. her dogs are pooping everywhere!! LMAO..
I dun like how they called her the "bubblegum" pop queen.. ![]()
__________________
![]() ![]() Imagination Ayu Thanks to alphanumeric ![]() AIM: Yukinocutie |
#15
|
|||
|
|||
wish i could afford of own so many dogs
__________________
thanks to Biscuitgirl for the great sig and avatar!!!!!!!! ![]() |
#16
|
||||
|
||||
thanks! was Crea in it or did i miss it???
|
#17
|
|||
|
|||
I think they might have made a mistake and called Crea "Clare." I'm just guessing it might be a mistake.
|
#18
|
|||
|
|||
I think you are right. I don't recall Ayu having a dog named Clare, unless she got a new one.
|
#19
|
|||
|
|||
they kinda made it sound like shes some spoiled little brat :/ I'm glad she's so obssessed with her dogs. I prefer dogs to cats.
![]() |
#20
|
||||
|
||||
Heh, I'd feel sorry for Ayu, but I remembered that she has other people clean up the dog crap for her
![]() |
![]() |
|
|
![]() |