Interpretations on "part of Me" PV - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 21st February 2007, 12:33 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Interpretations on "part of Me" PV

Ok, this is another PV from ayu that finally has things that can be interpretted and isn't as random as Moments was.


The PV has a very strong connection to the lyrics.

Basically, the PV talks about the feeding chain, and how materia is recycled from one being into another. If you look at it, the mantis has a part of the butterfly, and the snake now has a part of the mantis AND the butterfly.
ayu dies, her body decays, and it become into roots (the hair) which will grow into the plants with flowers. Yeajh, the feeding chain. So what does it have to do with the lyrics?

In the lyrics she mentions her feelings are so connected to her lover's that she actually thinks they had to have been part of the same being into another life. She feels part of her has to belong to her lover because their feelings are so mutual, they're almost like one person, one love. It also shows, how much she depends on the love of her lover to feel complete, as if she's feeding on his love, the same way the mantis had to feed on the butterfly in order to survive.

Oh well, there's much to it like all those other people but I'm too lazy to strain my brain for that now, so let's just read more opinions!


The lyrics translation by masa can be found here: http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=55908
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 21st February 2007 at 12:36 PM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:24 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.