![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
Ayu lyrics in Chinese?
Does anyone know of any Ayu lyrics translated into simplified Chinese and where I can find them?
(Or the lyrics of any popular Japanese artist, like Hikki or Ai, translated into simplified/Mandarin Chinese, please?) |
#2
|
||||
|
||||
i found this website but it is not simplified chinese.hope it can help you somehow=)
http://ayumifans.home.sunbo.net/show...&xpos=5&dname=
__________________
I sang, I sang-- Sometimes, I sing songs for myself, to save myself, to cheer myself up. Sometimes, I sing songs for someone else, to relay my thoughts, to give them love and courage. Sometimes, I sing for people I don't know, to let them know I understand them. Today, I sing for the second reason. Mostly. |
#3
|
|||
|
|||
^Thanks for trying. ^^ I'll definitely bookmark this website.
I guess I'll just have to suck it up and learn traditional characters if I want to read Ayu's lyrics in Chinese. Boo. :p |
#4
|
||||
|
||||
There are loads of ayu fans in china and huge online communities with all the stuff and loads of translations and probably subtitles too.
Try AYUCHINA.....you'll need to register...but if you know chinese, it's well worth it. oh, and of course, it's simplified. Welcome! |
#5
|
||||
|
||||
i normally buy oversea versions of ayu's singles/ albums/ dvd and it comes with a traditional chinese translation
|
#6
|
|||
|
|||
Really? That's great. I'll definitely join. ^^
|
#7
|
||||
|
||||
I have the OS Version of Blue Bird (Type A) and there's an extra sheet with the Chinese translations. Tell me if you want me to have them scanned for you.
|
![]() |
|
|
![]() |