|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
5th March 2008, 01:25 AM
|
||||
|
||||
|
(NEWS) ayu message No. 210
[08/03/05] ayu's writing No.210 finally !!!!!!!!( important说明DVD inclusion,必见!)
Release itself, Asian Tour DVD! ! ! ! Finally, under everybody's Asian tour will bring to DVD! ! ! ! ! The latest is that this document only to stage an encore from the opening until Nonstop can also become proficient, and more! Katsu Takashi, each scene before reaching our tour members laughter and tears, and a surprise appearance, Looking挟み込みwhile it is also possible in the specification ☆ ORU. J. ^ ~~~~~(^ view is up to you) in the v Incidentally, my view is encouraged. . . First, look at this document from start to finish. Ayu, ayumi I have, then, the documentary Scissors See. This is a good one hell ~~~~~。 . . Why, which was released just hours before it took. I bet it, everyone should understand me. The DVD's look at the degree would be completed. . . I do believe, and hope. / Enjoy! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! China (^·^) smooch滨崎 From AYUCHINA SORRY BY WRONGs
__________________
Last edited by elekons; 5th March 2008 at 01:52 AM. 
|
|
#4
5th March 2008, 01:36 AM
|
||||
|
||||
|
A double post, lots of links to ayuchina.com, and random jumbles.... uh huh.
__________________
|
|
#7
5th March 2008, 01:44 AM
|
||||
|
||||
|
Here you go:
ayu's writing No.210 やっと!!!!!!!! リリース出来ます、アジアツアーＤＶＤ！！！！！ やっと、みんなのもとへ届けられますアジアツアーＤＶＤ！！！！！ 今回はね、ステージ本編のみをオープニングからアンコールまで ノンストップで堪能も出来るようになっていて、更に！尚かつ. それぞれのシーンに至るまでの私達ツアーメンバーの笑いあり. 涙あり、サプライズありな様子を、 挟み込みながら見る事も出来るという仕様になっておるのです☆ 見方はあなた次第～～～～～(＾ニ＾）v ちなみに、私のお薦めの見方は。。。 まず、本編を最初から最後まで見る。 んでもって、その後で、ドキュメンタリーを挟みながら 見る。これいいよぉ～～～～～。。。 何故、これだけの時間がリリースまでにかかってしまったのか。 それをきっと、みんなは理解してくれるはず。 このDVDの完成度を見てくれれば。。。 私はそう信じているし、願っています。 お楽しみに！！！！！！！！！！！！(^・^)チュッ translation from excite: Asian tour DVD that can be released. Asian tour DVD delivered to original of everyone finally. It splashes this time, and skilled can be done from opening to the encore by the non-stop, and, in addition, only the stage this volume. Moreover, Laughter at our Tsarmembar to each scene. It sheds tears, it exists, and it becomes there is a surprise. The seen thing is * in the specification that it is possible to do .. becoming... place and crowd The view is your Ts v(^ Ni ^). By the way, the view of my recommendation :. ｡｡ First of all, this volume is seen from first to last. And afterwards, it sees while placing the documentary. . ｡｡ Has the time only of this hung to release why? Everyone is sure to understand it. If you see the perfection of this DVD. ｡｡ I believe so, and am wishing. It is (^･^) Tutsu to the enjoyment. *I saw the chinese translation of this entry. I think ayu is saying you can watch the whole concert without watching the documentary in between. (I guess there is a option for it?) but I'm not 100% sure. Someone please translate it! Last edited by Ayumiko; 5th March 2008 at 01:46 AM.
|
|
#8
5th March 2008, 01:44 AM
|
||||
|
||||
|
uhhhh o_O what? lol haha thanks Ayumiko
 she talks about how the Asia tour DVD is organized in such a way so you can watch the opening until the very end, with the documentary, nonstop. But she also says something about how she recommends we watch it first just the concert from beginning to end, then add the documentary. something along those lines  so as expected/assumed, we can turn the documentary on and off *i think..*
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." Last edited by tokyoxjapanxfan; 5th March 2008 at 01:53 AM.
|
|
#9
5th March 2008, 01:49 AM
|
||||
|
||||
|
umm... my chinese sucks, but i got about that same message as you, ayumiko.
|
|
#10
5th March 2008, 02:00 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#11
5th March 2008, 02:06 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks AYUMIKO
Quote:
__________________
|
|
#14
5th March 2008, 02:27 AM
|
||||
|
||||
|
I don't quite get it... but thanks for a little more understandable translation, Ayumiko ^^
__________________
|
|
#15
5th March 2008, 02:28 AM
|
||||
|
||||
|
YAAAAAAAAAAAAAAA
so we can watch the LIVE 1st then put in the documentaries that's what i want coz i like watching ayu's DVD 2 times in a row LOL
|
|
#16
5th March 2008, 02:35 AM
|
||||
|
||||
|
i juz saw the Chinese translation at ayuchina and what Ayumiko said is correct...the translator speculates that the DVD menu will have options to watch the entire performance alone without the documentaries...anyway thanks for the news!
__________________
|
|
#17
5th March 2008, 02:39 AM
|
||||
|
||||
|
can someone please translate it?
__________________
|
|
#18
5th March 2008, 03:03 AM
|
||||
|
||||
|
^ it's basically been translated...
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."
|
|
#19
5th March 2008, 03:13 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation ^_^ SO excited for this.
__________________
|
 |
|
|
 |
Initiate
Initiate
Linear Mode
