Oricon poll: 女性が“なりたい顔” (women "look like"??)

[4ever*ayu]

sorry if the title is confusing...but i'm unsure about this another oricon special random poll, lol...

anywayz..ayu got #4 !!
i think this poll is about beauties of japanese artist???

translation thx to Ayu_no_tenshi

Originally Posted by Ayu_no_tenshi

the title of the poll is "josei ga 'naritai kao' ". it's a poll asking women about the celebrity they'd like to look like based on their facial features. "naritai kao" implies like "the face you'd like to become". As for the rankings and quotes...

1) Shibasaki Kou -- "I think she's pretty and cute. She has big discerning and charming eyes." (Tokyo, 20yrs old)

2) Miyazaki Aoi -- "I think she has a face with no make-up but it's cute because her make-up looks natural and lovely" (Kanagawa, 21yrs old)

3) Amuro Namie -- "Small face, cool adult face, and a cute smile. I admire her face's appearance overall." (Kanagawa, 21yrs old)

4) Takeuchi Yuuko -- "I long for her neat, refined and elegant face as well as her feminine and soft look" (Tokyo, 24yrs old)

4) Hamasaki Ayumi -- "It seems she can pull off any kind of make-up, from trendy to retro" (Tokyo, 34yrs old)

sorry for the rough translations lol

http://beauty.oricon.co.jp/news/59580/full/