Interpretation of Duty lyrics? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th December 2008, 09:33 AM
vampireknightzero's Avatar
vampireknightzero vampireknightzero is offline
appears Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Singapore
Posts: 1,092
Interpretation of Duty lyrics?

Hihi everyone..I've been wondering the interpretation of Duty lyrics for some time. For instance, what is the 'it' it is refering to?? I do not understand it literally . Anyone cares to explain your interpretation of the lyrics?? Thanks!! Or did Ayu mention how her lyrics for this song came about? I love this song very much and I hope to understand it!!

Anyway below is the lyrics. (credits to http://ayumi.primenova.com/lyrics/duty.htm)

Everyone is convinced
that that "thing" they're searching
for is in the future.
But how many people have realized
that "it" is actually in the past?
I can't even guess.

I saw the end of an era
with my own eyes.
But I didn't want to know
that it's my turn next.

If, after simplifying it
a bit more, you think that "it"
merely connects and arranges memories,
then wouldn't everyone
already have "it?"
I want you to realize that.

I saw the end of an era
with my own eyes.
And in truth, I actually
do know that it's my turn next.

You'll find me, won't you?
I'm betting that
you'll find me.

I saw the end of an era
with my own eyes.
But I didn't want to know
that it's my turn next.
__________________
Loves: KinKi Kids X L'Arc~en~Ciel X Ayumi Hamasaki X Otsuka Ai
Reply With Quote
  #2  
Old 14th December 2008, 09:35 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
i would say happiness..but idk...i'll go search around the many threads of AHS then XD
Reply With Quote
  #3  
Old 14th December 2008, 10:11 AM
Ayumi_lover's Avatar
Ayumi_lover Ayumi_lover is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,088
okay, from the lyrics

Everyone is convinced
that that "thing" they're searching
for is in the future.


It's saying that many of us waiting for happier and success future

But how many people have realized
that "it" is actually in the past?
I can't even guess.


but also many of us understood that there would be no miracle in the future, because we missed it in the past or missing in present

I saw the end of an era
with my own eyes.
But I didn't want to know
that it's my turn next.


I think that in chorus she's saying that realized other people hopes(for happier future)
but she also hopes for that one
or you may understand it literally like all people degrade, and she doesn't want to know that society would make her degrade too
other idea - she sees broken hopes of people, but it's scaring for her to realize that she also missed what she is looking for in the past

If, after simplifying it
a bit more, you think that "it"
merely connects and arranges memories,
then wouldn't everyone
already have "it?"
I want you to realize that.


If you would stop and think what are you looking for, and what for you live through today you would realize that you already have this thing, and you're livin with this already, but you won't mention it until you lose it

I saw the end of an era
with my own eyes.
And in truth, I actually
do know that it's my turn next.


she is saying that thing she doesn't have more understanding that other people does, and she is also even realizing that all she may need already present but anyway waiting for something in the future

You'll find me, won't you?
I'm betting that
you'll find me.


She is saying that thing(man) she is waiting for in the future, and she hopes in the future they will be together


Sorry if i'm wrong, choruses confused me, but i'm sure for verses))

Last edited by Ayumi_lover; 14th December 2008 at 10:14 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old 14th December 2008, 11:09 AM
stepYOU1234's Avatar
stepYOU1234 stepYOU1234 is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 757
I've always thought that it is talking about being happy and people always keep going forward to find some kind of perfect happiness when really they have already had that time so should be sort of grateful for having had it? I think this song if one of her really good lyrics that makes you look at things differently. Ayu is so insightful sometimes!
Reply With Quote
  #5  
Old 14th December 2008, 11:30 AM
terra's Avatar
terra terra is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Indonesia
Posts: 5,147
I thought it was like a premonition or some sort...
Like Ayu's warns us and now with MW she did
Reply With Quote
  #6  
Old 14th December 2008, 01:20 PM
noidea's Avatar
noidea noidea is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 4,343
I think the "it" isnt happiness, but the possibility to have peace all over the world like: we missed peace and now, for a long time, peace wont be possible in our world, at least thats what i thought of when i saw the concert in which she had all her dancers and orchestra costumed as german soldiers and the "duty" is the duty of noticing, that we dont have peace and we wont have it in the earlier future
Reply With Quote
  #7  
Old 15th December 2008, 12:22 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
The "it" is different for everyone who listens to the song, and judging from ayu's use of the word "kore" rather than anything specific, I think that it was done on purpose. If you're dissatisfied about ANYTHING in your life, the world, whatever... you tend to look to the past to find out what went wrong. Ayu is presenting the possibility that what we want can't be found by regretting things and wishing for things to have turned out differently. She seems to be saying that either it lies somewhere in the future and we should work toward it, or there's nothing really wrong to begin with; we're just so caught up in things that we don't realize it.
Reply With Quote
  #8  
Old 15th December 2008, 11:36 AM
bluegie's Avatar
bluegie bluegie is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Canada
Posts: 4,888
Kinda off topic... but now it reminds me about the beauty clinic cm... Ayu looked so beautiful in mug .
__________________
...
...
...
.
Reply With Quote
  #9  
Old 16th December 2008, 04:01 AM
vampireknightzero's Avatar
vampireknightzero vampireknightzero is offline
appears Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Singapore
Posts: 1,092
oh thanks everyone for your interpretations!! Now, I quite understand the verses, but am still confused about the chorus. Nevertheless, I really appreciate Ayu's lyrics, it's so thought provoking!
__________________
Loves: KinKi Kids X L'Arc~en~Ciel X Ayumi Hamasaki X Otsuka Ai
Reply With Quote
  #10  
Old 16th December 2008, 04:17 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
Quote:
Originally Posted by vampireknightzero View Post
oh thanks everyone for your interpretations!! Now, I quite understand the verses, but am still confused about the chorus. Nevertheless, I really appreciate Ayu's lyrics, it's so thought provoking!
The chorus seems to me to refer to how hard it is to admit to yourself that you have to actually work to improve yourself, rather than just analyzing things. "It's my turn next" means that SHE'S going to be the one controlling her life, rather than letting her past do it.

The "end of an era" simultaneously refers to the switchover to the new millennium AND the end the time in Ayu's life when she dwelled upon her past rather than looking towards the future.

This is what I'm reading into it anyway, and anyone interpreting lyrics is going to bring their own life story into it a little.
Reply With Quote
  #11  
Old 16th December 2008, 05:20 AM
Emperatriz Ayumi Emperatriz Ayumi is offline
ever free Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Argentina, Buenos Aires, Merlo
Posts: 1,255
Quote:
Originally Posted by Ayumi_lover View Post
okay, from the lyrics

Everyone is convinced
that that "thing" they're searching
for is in the future.


It's saying that many of us waiting for happier and success future

But how many people have realized
that "it" is actually in the past?
I can't even guess.


but also many of us understood that there would be no miracle in the future, because we missed it in the past or missing in present

I saw the end of an era
with my own eyes.
But I didn't want to know
that it's my turn next.


I think that in chorus she's saying that realized other people hopes(for happier future)
but she also hopes for that one
or you may understand it literally like all people degrade, and she doesn't want to know that society would make her degrade too
other idea - she sees broken hopes of people, but it's scaring for her to realize that she also missed what she is looking for in the past

If, after simplifying it
a bit more, you think that "it"
merely connects and arranges memories,
then wouldn't everyone
already have "it?"
I want you to realize that.


If you would stop and think what are you looking for, and what for you live through today you would realize that you already have this thing, and you're livin with this already, but you won't mention it until you lose it

I saw the end of an era
with my own eyes.
And in truth, I actually
do know that it's my turn next.


she is saying that thing she doesn't have more understanding that other people does, and she is also even realizing that all she may need already present but anyway waiting for something in the future

You'll find me, won't you?
I'm betting that
you'll find me.


She is saying that thing(man) she is waiting for in the future, and she hopes in the future they will be together


Sorry if i'm wrong, choruses confused me, but i'm sure for verses))
I completely agree with you!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.