![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Message 400 - 401
I hope Ayu will keep writing about her arrival in Tokyo !
__________________________________________________ _______ In truth ... 14-01-2009 No. 400 ... ... 4.03 PM ... there shouldn't be only me, looking at the blog of SOU, which I thought it was written "Sano ga haku" and means Sano bring up ... But in fact it was written "Sano gahaku" means "the painter Sano" ... Ah, it seems that quite a number of people who had difficulty finding the blog of SOU, I will send you the URL. .... Uh ... I don't know how doing this! (lol) Well, then, the URL of the blog of SOU, you can find it on the blog of Zin, must go there! (lol) You can also see a lot of pictures on the Ayu team in Hawaii ♪ Okay, especially of Gori! (lol) Then ... I received lots of messages from you, telling me: "huh? Gori is a makeup artist?!!" (lol). Something disturbing me: "What do you thought he did?" So, as we are booming Gori, I will take a few minutes tonight to find some strange pictures of him! And of course, I send it to SOU! (lol) Well, finally, I will tell you the story of the Chon chan 's arrival in Tokyo ~prologue ~ Yes, I will never to forget I was 13 or 14 years .... huuum,if I start it with "I will never forget" it sounds wrong ... so I will stop here! (lol) __________________________________________________ ____________ Currently ... 14-01-2009 No. 401 ... ... 4.17 PM ... I'm reading the blog of Zin-san, I must admit that I'm completely addict! We always want to know the continuatiiiiiooonn ! ! ! ! (lol) Japanese Translation : Incognito@AyuAngel.com
__________________
Last edited by Linza-mo; 14th January 2009 at 08:51 PM. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
So she's talking about her first arrival to Tokyo, right? Because I'm sure she didn't come back from Hawaii 13 years ago xD;
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
Thank you very much for the message!^^
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
Thank you for your translations!
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation!
|
|
#6
|
|||
|
|||
|
their life is just funny. Going back and forth, reading each other's blogs.
![]() wth lol anyway, Ayu's weird with all her little quirks.
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread - |
|
#7
|
||||
|
||||
|
thanks for sharing!!!
|
|
#8
|
||||
|
||||
|
haha ayu is so cute~ thanks for the translation!
__________________
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
She is so cute! I'm always looking forward to her TeamAyu messages!
Thanks for sharing! |
|
#10
|
||||
|
||||
|
even Ayu's a Zin-blog-addict.
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
yeey^^ she'll tell us her life story from 17 years ago
![]() can't wait to read 'em all ^^
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
THX for translation. Zin-Zin!
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
i'm happy that she still have a time to sit down and relax...
__________________
|
|
#14
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translations~
__________________
![]() ♥sweet&simple♥ |
|
#15
|
||||
|
||||
|
Yes, Thank you for translating!
I really love reading this ^^ Ayu story telling time!... too cute!
__________________
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
thx for translating
__________________
悲しまないで 私はいつでも 瞳閉じれば ほらあなたのそばに居る 孤独はいつも 理由を探した 不安はいつも はけ口を探してた 伝えて 遠くても 叫んで 近くても -kiss o' kill, 浜崎あゆみ |
|
#17
|
||||
|
||||
|
...what?
![]() Thanks for the messages.
__________________
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
thanks for the TA message updates
__________________
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
She doesn't know how to link a URL?
![]() It's like her learning to ride a bike all over. |
![]() |
|
|
![]() |