NEXT LEVEL available at recochoku (& lyrics) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th February 2009, 10:36 AM
Coelacanth Coelacanth is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: nyc
Posts: 5,840
NEXT LEVEL available at recochoku (& lyrics)

The following parts are available for DL @ recochoku.

NEXT LEVEL(1メロver.)
NEXT LEVEL(1サビver.)
NEXT LEVEL(2メロver.)
NEXT LEVEL(2サビver.)
NEXT LEVEL(3サビ~ラストサビver.)


and here's a rough version of the lyrics.

Quote:
NEXT LEVEL

動き出す次のステージへ向けて僕たちは歩き続ける
どこまでも続くこの一本道を僕たちは光り続ける(?)
ここからもう一度始まってくスタートをどんなふうにきっていけるのかな

空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
恐くないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたら不意に涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい

響いてる未来を告げる合図が 僕たちは瞳合わせる
高鳴るこの鼓動 何を選び、描いてどんな地図が出来上がるのかな

風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう 
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう 
同じ速度で同じ景色眺めて行こう
Reply With Quote
  #2  
Old 20th February 2009, 10:39 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
That's fast. It seems Avex is trying more online than traditional promo this time around.
Reply With Quote
  #3  
Old 20th February 2009, 10:44 AM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
:S lol.. i wonder if they'll do this for all songs on the album..
Reply With Quote
  #4  
Old 20th February 2009, 10:48 AM
Melrose's Avatar
Melrose Melrose is offline
Banned
 
Join Date: Dec 2007
Location: The Netherlands
Posts: 3,286
Wow, thanks Coe!

I'm so excited, this song is amazingly beautiful. <3 She hasn't had such a pretty sounding ballad since JEWEL IMO.

And the good thing with this fast release is that the CM version hasn't been changed! Yay! Like how they messed up GREEN after the CM to make it sound less happy/hopeful and more rock-ish.

But the lyrics are so strange? Two verses and two chorusses? Oh wait, that's normal. =p But still, no bridge lyrics? And it looks so short. I hope it will have a HEAVEN / M type of build.
Reply With Quote
  #5  
Old 20th February 2009, 10:54 AM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Wow that IS fast..., thanks for the lyrics.
Reply With Quote
  #6  
Old 20th February 2009, 11:00 AM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Ooooh coolio. Can't wait! ^^
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #7  
Old 20th February 2009, 11:18 AM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by Melrose View Post
Wow, thanks Coe!

I'm so excited, this song is amazingly beautiful. <3 She hasn't had such a pretty sounding ballad since JEWEL IMO.

And the good thing with this fast release is that the CM version hasn't been changed! Yay! Like how they messed up GREEN after the CM to make it sound less happy/hopeful and more rock-ish.

But the lyrics are so strange? Two verses and two chorusses? Oh wait, that's normal. =p But still, no bridge lyrics? And it looks so short. I hope it will have a HEAVEN / M type of build.
Mel xD this doesn't sound like a ballad to me :p
__________________




Follow me @njanjayrp

Reply With Quote
  #8  
Old 20th February 2009, 11:29 AM
maaya's Avatar
maaya maaya is offline
Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 699
wow!! hope someone'll upload it soon >,< i love NEXT LEVEL~
Reply With Quote
  #9  
Old 20th February 2009, 11:35 AM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
Parts... AGAIN?!?

They do too much OL promotion than traditional ones.
Anyways, I do hope someone will translate it for us.
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #10  
Old 20th February 2009, 11:50 AM
aqua_crystal's Avatar
aqua_crystal aqua_crystal is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: My local music store.
Posts: 5,881
Interesting~~ Thanks for the info.
__________________


Last.fm

Reply With Quote
  #11  
Old 20th February 2009, 12:01 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Avex has strange promoting policy for NEXT LEVEL.
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
  #12  
Old 20th February 2009, 12:05 PM
Aisha_Angel's Avatar
Aisha_Angel Aisha_Angel is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Location: Houston, Texas
Posts: 1,561
I don't really like it...(the song). It really reminds me of Minami Kuribayashi's {Rumbling Hearts} era with Ayu's vocals.
Reply With Quote
  #13  
Old 20th February 2009, 12:27 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
I romanized the first part:

ugokidasu no steegi e mukete bokutachi wa aruki tsudzukeru
doko made mo tsudzuku kono ippon michi o bokutachi wa hikari tsudzukeru
koko kara mou ichido hajimatte ku staato o donna fuu ni kitte ikeru no kana

sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
kako ni nokoshita kizuato sae ima no itoshii


and I roughly translated a part that I think is the chorus:

Look up at the sky, and maybe you will smile
Don't be afraid to yell out that you are fine
Look up at the sky, and maybe suddenly, your tears will overflow
You can leave the past and its scars behind now , my love

Last edited by Tasked; 20th February 2009 at 12:32 PM.
Reply With Quote
  #14  
Old 20th February 2009, 01:38 PM
PINKvanity's Avatar
PINKvanity PINKvanity is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: USA
Posts: 1,483
ooooo! i hope someone will get them. i would if i had any clue how and im pretty sure my phone doesnt know how to do that take a picture thing.
__________________


set: futureLOVE

Reply With Quote
  #15  
Old 20th February 2009, 02:03 PM
Dokiyo Dokiyo is offline
too late Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: United States
Posts: 839
Y_Y..more thing to make me be even more anxious for the release date of that album...ughh....gonna be a hard wait this time...Y_Y!~
Reply With Quote
  #16  
Old 20th February 2009, 02:15 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
i get this very bright and spring feeling...with the "Sora" and the "Kaze"
she seems very positive on this song...

cant believe its out already..

i feel its another Tetsuya composition..the lacking of a bridge
Reply With Quote
  #17  
Old 20th February 2009, 03:54 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
It really feels like Ayu is going the NEXT LEVEL in musical style, lyrics, and now even marketing!

I think they're trying to use ringtones (which somehow is more popular?) as promos instead of TV, radio and magazines.
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote
  #18  
Old 20th February 2009, 03:58 PM
Melrose's Avatar
Melrose Melrose is offline
Banned
 
Join Date: Dec 2007
Location: The Netherlands
Posts: 3,286
Quote:
Originally Posted by njanjayrp View Post
Mel xD this doesn't sound like a ballad to me :p
I consider part of Me a ballad and IMO this is softer. ^^
Reply With Quote
  #19  
Old 20th February 2009, 04:01 PM
PinkShinigami's Avatar
PinkShinigami PinkShinigami is offline
Over Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Denmark
Posts: 3,943
The tekst if so cute ^^
Reply With Quote
  #20  
Old 20th February 2009, 04:19 PM
panda87's Avatar
panda87 panda87 is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 2,021
this is surely NEXT LEVEL! i love the song. she's back to experimental-ish sounds! i'm so friggin excited!

thanks a bunch!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.