Load of the Shugyo (definition) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 3rd March 2009, 11:50 PM
Andali's Avatar
Andali Andali is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia
Posts: 355
Lightbulb Load of the Shugyo (definition)

I thought you guys might find this interesting:

First, the olden day...
Quote:
Shugyo (修行) may be defined literally as "conducting oneself in a way that inspires mastery". While the meaning of the kanji used in "shu" was originally translated as 'using a brush to strike away the dust that obscures the viewing of a persons original elegance', the combined kanji of "shu" and "gyo" (carrying out, walking along) is now generally translated as simply "severe or austere training". The kanji rendered for this version of "shugyo" is most commonly associated with Buddhist asceticism, and most notably, the "shugenja" (修験者, ascetic mountain-dwelling monks).
http://www.tsuki-kage.com/shugyo.html

Then in Modern Day...
Quote:
The term shugyo means pursuit of knowledge, studying, learning, training and discipline, etc. It is, I believe, a shortened version of the term "shugyosha" which means practitioner of (Buddhist) austerities. However, I have also herd the word shugyosha used to refer to someone who is a serious student of the way of the sword.

I don't think the term "shugyo" has any Buddhist connotations these days, although it may have had some such in the past. Nor is the term constrained to a martial context; people can undergo "shugyo" in things like flower arranging and tea ceremony.

"Shugyo" can actually be written in two different ways to mean two different things. The first is the "normal" way that people usually see "shugyo" defined as. In this context, "shu" basically means "discipline" or "study" and "gyo" basically means "the arts" and basically means something akin to a disciplined study of the arts.

The second way to write it has the second character "gyo" as the same character in the verb "to go" (iku) and refers to the act of travelling to different "masters" to study under them for some periods of time. I guess the closest one may come these days in aikido of this kind of "shugyo" is by going to seminars or to many different dojo.
http://www.aikiweb.com/forums/archiv...php/t-167.html

So basically, it sounds like Ayu is defining herself as the 'Shugyo' and talking about her 'load'/burden, etc. This is mind, maybe it could be a song after all. It makes me happier to know the meaning of the title, coz I was thinking Shugyo was like a word poo or something and was like, 'what? Ayu can't swear' lol. Forgive me if some of you already knew the meaning of the word.

What are your thoughts?
__________________

Reply With Quote
  #2  
Old 4th March 2009, 01:17 AM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
Hey thanks! I was wondering what it was too
It does sound like it would be a full song...
it will surely have interesting lyrics won't it
it is the burden of the master
interesting
__________________

FlavorsCD CollectionNana Mizuki Forum
Reply With Quote
  #3  
Old 4th March 2009, 01:22 AM
se7entheaven's Avatar
se7entheaven se7entheaven is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Singapore
Posts: 2,532
I think it's an interlude to Days
Reply With Quote
  #4  
Old 4th March 2009, 01:31 AM
RikkuChii RikkuChii is offline
Over Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: Bay Area, CA
Posts: 3,974
Yeah, this was the first song that caught my attention.

I don't really know what to say about it, though..
__________________

FacebookLast.fm TwitterTumblr

Reply With Quote
  #5  
Old 4th March 2009, 01:33 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
i imagine it as like a mid-rock interlude like the flight of the valkyries!
Reply With Quote
  #6  
Old 4th March 2009, 01:36 AM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
Quote:
Originally Posted by se7entheaven View Post
I think it's an interlude to Days
Except it's five songs before Days :3....
__________________

Reply With Quote
  #7  
Old 4th March 2009, 02:33 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Huh, interesting.
__________________




Reply With Quote
  #8  
Old 4th March 2009, 03:29 AM
Sundae Sundae is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,740
The second I saw that title I went and asked my friend what that word meant and basically it means "a period of intense training". Pretty much what you have up there except in a smaller phrase. So the title means " a whole lot of hard work". Interesting. It comes right after GREEN and before identity.
Reply With Quote
  #9  
Old 4th March 2009, 03:46 AM
HELVENEUE's Avatar
HELVENEUE HELVENEUE is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Los Angeles, CA
Posts: 865
im gonna laugh if you guys are trying to find some meaning to it
but its only called that because the person who worked on it
is named shugyo, hah
(is shugyo a name?)
__________________


tumblr | twitter

Reply With Quote
  #10  
Old 4th March 2009, 04:02 AM
panda♥'s Avatar
panda♥ panda♥ is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Ayu's closet
Posts: 3,620
i posted something similar in the NL tracklist thread but everyone trampled over it. lol
__________________



tumblr

Reply With Quote
  #11  
Old 4th March 2009, 04:05 AM
Luther10's Avatar
Luther10 Luther10 is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 329
I think it's a song, oriental/rock ballad...
Reply With Quote
  #12  
Old 4th March 2009, 04:08 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

 
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
That would makes sense if it were an interlude!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #13  
Old 4th March 2009, 04:10 AM
darkcarousel's Avatar
darkcarousel darkcarousel is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: In The Corner
Posts: 220
I think it's an outro to GREEN, since it gives off that traditional Chinese/Japanese feeling.
Reply With Quote
  #14  
Old 4th March 2009, 04:12 AM
kendelle's Avatar
kendelle kendelle is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 4,296
Quote:
Originally Posted by Luther10 View Post
I think it's a song, oriental/rock ballad...
I think the same. The more I read it, it becomes more oriental. Plus being after GREEN I think the chances are high

It would be great to have another experimental oriental/ballad song like GREEN on the album ^_^
__________________


Signature presented by the amazing majrakun <3 thanks photobucket
MY
Twitter | last.fm | Facebook | Tumblr

Reply With Quote
  #15  
Old 4th March 2009, 05:07 AM
mcluva420's Avatar
mcluva420 mcluva420 is offline
Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: FUNKY TOWN ♪
Posts: 4,399
thanks for the def. i thought Shugyo was a persons name xD
__________________




~YouTube&twitter&Blog&Funny ScreencapsI+II+III~
::tumblr::

Reply With Quote
  #16  
Old 4th March 2009, 05:10 AM
kirei_ayumi's Avatar
kirei_ayumi kirei_ayumi is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: USA
Posts: 4,280
I wonder what this was too
thanks for sharing!
---
maybe in the song ayu will express what she has learned throughout 10 years =P
Reply With Quote
  #17  
Old 4th March 2009, 09:12 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Oo cool! thanks for the thread
Reply With Quote
  #18  
Old 4th March 2009, 09:23 AM
vampireknightzero's Avatar
vampireknightzero vampireknightzero is offline
appears Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Singapore
Posts: 1,092
Interesting title..thanks for this!
__________________
Loves: KinKi Kids X L'Arc~en~Ciel X Ayumi Hamasaki X Otsuka Ai
Reply With Quote
  #19  
Old 4th March 2009, 05:33 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
As for me, it's an interlude to identity..
Outro for GREEN..

But, not many of her interludes having a long name, and also bilingual~ LOL
__________________
Quote:
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
Quote:
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote
  #20  
Old 4th March 2009, 05:45 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Thanks for the information
Reply With Quote
Reply

Tags
definition, load, shugyo


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:27 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.