TA message 490-491

[PinkShinigami]

Today ...
No. 490 27-03-2009 05h12

Zin ... san has also written on his blog that tears,
is the anniversary of Subassu! ♪
29 years!

It jeeeeeeune! ! !

Happy birthday Subarun ☆ ☆
Rest well as you are, to whom the pink goes so well! > _ <

Well, today I have the M-Sta, I have sends me to sleep!

But .. but ... with which members will participate therefore I ...?
Patience, patience (_-)- lol ☆

Ah! ! !
They told me that you all enjoyed the Yahoo Live, I am relieved!
Even if I think that was the most fun lol!

For those who might have missed, there is also an issue "on demand", go check ok?

Dodo ...!
--------------------------------------

M-Sta
No. 491 28-03-2009 04h58

... apparently it was well appreciated by all, I am reassured!

I received lots of messages, thank you very much! (*_*)

You know, I hunted great because I had not sung since recording Rule!

But I also felt like a huge support and great teamwork.

In other words, I am super fun! ! !
All are members of very graaaaaaaaande quality! (_) V

And that promises for the Tour ...! 0 ∈ ∋ ♪

@ Ayu.no

[Lee^ChaN]

thanks for the translation!

[waterballoon]

OH Suba-sama's birthday was on 27th March! He's an Aries like me! High 5~

And LOL @ "Rest well as you are, to whom the pink goes so well! > _ <"

Subaru really ROCKS the pink in his hair!

[SURREAL__RAINBOW]

thanks!!

Ah,I miss Deli's translations.Only one person should be in charge of these.

[SolarAngel]

Oooh can't wait for the tour and what team ayu has in store for us.

[Incognito-ayu]

Originally Posted by Lee_410

Ah,I miss Deli's translations.Only one person should be in charge of these.

...even I can understand you, it's not very kind to the members who try their best to make and share translations from japanese...

[Handjan]

thanks for translation

[Emperatriz Ayumi]

Thanks for the translation!!!

[PinkShinigami]

Originally Posted by Incognito-ayu

...even I can understand you, it's not very kind to the members who try their best to make and share translations from japanese...

I don't actually know who translated it ^^ It can be translated with google translate as well. As I know, the master of Ayu.no don't understand japanese.

[Kazeyomi]

Ah,I miss Deli's translations.Only one person should be in charge of these.

Uhm, you're always so rude :/

Anyway thanks for the translation

[KarenPang]

thanks for the TA messages updates

[ren0210989]

tanjobi omedeto Subaru~!!!!!!!!!!!!!!!!!!

and the second message was confusing... probablly lost in translation

[jbrat2219]

Thank you for the translations

[MissElin_]

Ah thx for these two! We havent read her messages since TA 482 right? So its nice to hear from her again! ^^

[duque]

thanks for the translation

[rakeru]

"i hunted well"

i wonder...?

lol, anyway, thanks for the translation~!

[RikkuChii]

Thanks for the translation!

Originally Posted by koshka

Uhm, you're always so rude :/

Anyway thanks for the translation

Oh,thanks~

[chocopockymaster]

Originally Posted by Lee_410

Ah,I miss Deli's translations.Only one person should be in charge of these.

I completely agree.