Interpretation of LOVE 'n' HATE...Ayu and Nagase, perhaps?

[yatenkouxoxo]

I think LOVE 'n' HATE is a song to Nagase, if not inspired by their relationship...think about it...1..2..3..4..5..6..7..0...after seven, she says "zero"...They were together for SEVEN years, and then NOTHING...zero...zilch...and read the lyrics, it's about a rather difficult relationship...then right after, comes Pieces of Seven...something shattered...pieces of those seven years. Maybe I'm thinking too much.


Here are the lyrics, translated by masa, to recap, minus the counting and HA HA HA HA:

I knew from the start
That it's really impossible
Even so ...

I only wanted to dream
That my dream would come true
Just for a moment

I took the courage to approach you
Because I wanted to be loved by you
But I stayed as far as I could from you
Because I didn't want to be disliked by you

It must be true
That you should not behave
Unlike yourself

I'm surprised myself
That this wound seems deeper
Than I thought

Just because I love you
It would be the best way for me to disappear
If I could hate you
I would be much better off

The counting voice for the start and the end
Sounds heartlessly
The answer you gave
Is too tender to me
It makes me sad and feel pain