until that Day voice

[yoshino]

There is this background voice after Ayu sang the verse. It's not v clear wat is being sang though. I'm just curious.

I heard:
"I can make some music
until that Day
until that Day"

I wonder what everybody else heard?

[love in music]

i hear "put your hands up" but can't make out anything else lol. i'm probably wrong with what i'm hearing too

[yuki_unmei]

I always hear something like
"I can't rest..
until that day,
that day"

[Delirium-Zer0]

I'm fairly certain it's saying "I'd like you to watch me until that day, that day", which is a direct translation of the last lyric in the song.

[Aga-chan]

^I've heard "I cannot stop until that day", which would also fit the lyrics, but now that I listen to it, it does sound like "watch me". lol

[Estella]

I've always heard: " I knew myself, until that day, that day"

[Namie♡TOP SECRET]

I hear :

Spoiler:

Naikinmazo
Naikinmazo
Naikinmazo until that day that day
Naikinmazo until that day that day

[tbb08]

I always thought it was:
"I cannot sleep, until that day, that day"

[naxxo.licious™]

Originally Posted by Aga-chan

^I've heard "I cannot stop until that day", which would also fit the lyrics, but now that I listen to it, it does sound like "watch me". lol

That's what i hear as well.

[alternarist]

wow u guys have powerful ears. i didnt even hear any of these things.. where exactly u guys hear them?

[naxxo.licious™]

^ 1:07 - 1:14, for example

[octolina]

Originally Posted by yuki_unmei

I always hear something like
"I can't rest..
until that day,
that day"

i hear that too

[chloeM]

i uh~ i can't catch a thing~

[JackieRos]

i hear monday monday
i have a bad hearing

[Heavenly]

i hear something like that :

"until that soul...
until that soul with you until that day..."

[CatGirl]

Originally Posted by tbb08

I always thought it was:
"I cannot sleep, until that day, that day"

I always thought that's what it said too~ o-o It's actually pretty cool though how a lot of people are hearing so many different things xD

[Chibi_Venus]

I remember somebody made a thread asking this, and someone said they hear, "DO IT, PIMP" at the beginning of the song.

[PinkShinigami]

Originally Posted by tbb08

I always thought it was:
"I cannot sleep, until that day, that day"

Me too. Though only something I noticed now, I've never heard anything XD

[!Lawi!]

Wow, I've always thought he just said "until that day" o_o
It makes me think of the fact I just discovered the voice in "everywhere nowhere" was saying "everywhere nowhere", I felt so stupid not to find it before XD

I personnally hear :
"until that day
until that day
until that day, that day, that day, that day
until that day, that day, that day, that day"

[Calico]

Originally Posted by Chibi_Venus

I remember somebody made a thread asking this, and someone said they hear, "DO IT, PIMP" at the beginning of the song.

OMG I heard that too.

All I can hear is "I cannot...somethingsomething...until that day, that day." I don't know what else.