ayu is #1 in a Certain HMV Website Survey

[ayumisrael]

I found this survery:

http://www.hmv.co.jp/news/article/908110047

It asked 400 males and females online multiple questions.

Whe this question came:

"Q6.テッパン異性ウケ（間違いなく異性にウケる）アーティストは誰だと思いますか"

Aga-chan:

Originally Posted by Aga-chan

Something like "Who do you think is the artist most popular with the opposite sex?".

In the female artists department ayu was voted #1 and EXILE in the males artists.

＜女性アーティスト編＞
順位 アーティスト名
1 浜崎あゆみ (ayumi hamasaki)
2 大塚愛 (ai otsuka)
3 絢香 (ayaka)
4 安室奈美恵 (namie amuro)
5 倖田來未 (koda kumi)
6 aiko
7 DREAMS COME TRUE
7 宇多田ヒカル (Utada Hikaru)
9 青山テルマ (Thelma Aoyama)
10 YUI
11 Perfume

＜男性アーティスト編＞
順位 アーティスト名
1 EXILE
2 Mr.Children
3 福山雅治 (Masaharu Fukuyama)
4 GReeeeN
5 B'z
6 コブクロ (kobukuro)
7 SMAP
7 サザンオールスターズ (Southern All Stars)
9 嵐 (arashi)
10 レミオロメン (remioromen)
11 GLAY

Can anyone translate the question please?
Thank you. ^^

[Aga-chan]

Something like "Who do you think is the artist most popular with the opposite sex?".

[ayumisrael]

^Thank you very much. ^^

So ayu was voted #1 because people think she is the most popular with male fans/likers? Cool =D

[Chef+Vanny]

AYU!

[chloeM]

yay~

[Aga-chan]

Originally Posted by ayumisrael

^Thank you very much. ^^

You're welcome. ^^ There a note that explains what they mean by "ukeru". ウケる＝カラオケで歌ったり、話題に出すと話が盛り上がること, meaning things like singing the songs at karaoke or talking excitedly when the artists becomes the topic.

[SURREAL__RAINBOW]

thanks for this!! pretty cool ^^

[AyuGAME]

cool...thanks for sharing the info

[Lee^ChaN]

cool! still #1
and YAY for Kuu too

[JackieRos]

aaaawesome for ayu and how is hikki #7 yay for namie #4

[AyUta]

awesome, congrats to ayu, hikki, namie, and kumi .

[waterballoon]

Aww Ayu!

[rakeru]

awesome! haha, no matter what it is, it's always good see Ayu in a #1 spot... (unless it's the hater polls)

[KarenPang]

Originally Posted by Aga-chan

You're welcome. ^^ There a note that explains what they mean by "ukeru". ウケる＝カラオケで歌ったり、話題に出すと話が盛り上がること, meaning things like singing the songs at karaoke or talking excitedly when the artists becomes the topic.

cool

that's something worth to be proud of & YAY to see the Johnny's bands that I support that make the cut too & that goes for the other female acts I support too

sore that KAT-TUN & Eito are not on the list & let alone BREAKERZ

[habelie]

Congrats to Ayu ^^

I see GLAY o.o #10, but whatever, I'm still happy...hehe...

[KarenPang]

Originally Posted by habelie

I see GLAY o.o #10, but whatever, I'm still happy...hehe...

lol I'm guessing you're a GLAY fan ?

so am I , I am xxx is awesome & totally kick some serious ass

[ayumisrael]

So KAT-TUN has mainly male fans? xD

[Ayu_Ready]

thanks for the info, Ayu is so cute it's normal >0<

[MissElin_]

Ah funny survey. ^^
KAT-TUN are to cool to even be mentioned is this. lol. XD

[love in music]

congrats ayu & namie!