Ayu Quotes in Indonesian Music

[mellody]

So after i found this awesome Ayu Quotes in This Thread.

“I don’t want to think about that but.. um, because basically, my love is music. Music is my life. If without music, or I can’t sing anymore, it’s like, I die! I’m nothing! Because music is everything, you know? That’s why.”

I've just realized that there's an indonesian songs, using that line, although it's just a little, but yeah, it's consider a plagiarist. Because this song appear in 2008, and Ayu CNN Interview are in 2006.

Here's the lyrics :

Spoiler:

Maia - Let's Get The Beat

Ketika hidupku terasa hampa
Ketika hatiku terasa hening
Ku jatuh ku sedih ku lemah ku resah sebelum dirimu ada
Kau hadir disaat ku mencari cinta
Ku tahu kau datang untukku

Chorus:
So let's get the beat
Cintaku adalah musik
Musik adalah hidupku
So let's get the beat
Jiwaku adalah musik
Musik warnai hidupku
Senada dengan detak jantungku
So let's get the beat

Hadirmu membuat hatiku bernyanyi
Hadirmu membuat hidupku berwarna

Ku senyum ku senang kau tlah rubah hidupku menjadi lebih indah
Kau hibur kau sentuh kau rengkuh diriku
Hingga ku tak lepas darimu

Back to Chorus:
Segala yang kau punya
Itulah memang yang ku cari
Knowing having you by my side
So I get move for that day

Look at the bold part :

Cintaku adalah musik
Musik adalah hidupku

If it's translated into English, it becomes :

My love is music
Music is my life

When Indonesian people hear that line, they thought it was an awesome part of the songs. (I mean the lyrics)
But they don't know that was a quotes from Ayu. Sigh.

This is a proof that the singer Meychan, (from Duo Maia who sing this song) knows Ayu, even in their MV "Pengkhianat Cinta" she is using a leopard costume, the same as Duty.

[polka-dot-jewel]

I, personally, have heard many people say that phrase many times (and I'm pretty sure most of these people don't know Ayu, and if they do, they don't know she said this).

Though, if this was taken from Ayu's quote, that's cool... I guess. Haha.

[nemesisyume]

that's kinda random
probably thousands have used that in lyrics...

but the leopard thing was really similar

[waterballoon]

Music is my life is such a common expression and line...

JaeJung & YuChun from Tohoshinki's COLORS ~Melody & Harmony~ has a line, "My music is my life for you"... that's like, not plagarism.

Just because Ayu says something "cool" doesn't mean she owns all of them.

[mcluva420]

i couldve probably wrote smthin like that without even remembering Ayu said that!
besides, Ayu was probably plagurizing when she said this cuz people have said this stuff before her

[Polyrhythm]

Well...I dont see how this is plagerism......lots of people can feel the same way about music

[Crystal_Ageha]

Nah, I've said that exact same thing all my life, actually, hah~ ^^' Years before Ayumi Hamasaki even came out.

Besides, unless you word for word take a few lines out of lyrics, it can't be plagiarism. Because they are just words, free for anyone to use. So unless somebody has some really unique lyrics, you can bet at least one other person has used it before for something. :\

[mellody]

I have mistaken for this. Thanks for the advise, i'm just so curios about this and even didn't compare with another sources.

Thanks again, anyway~

And Mods, i think it's better to close this thread.

[C+R+E+AYUMI]

these are banal sentences, everybody can say the same thing using these words...

[alternarist]

Music is my life too!! I am ayu.

[C+R+E+AYUMI]

Originally Posted by alternarist

Music is my life too!! I am ayu.

XD

[hayasaki]

Music is My Life. Without Music, i won't live anymore...

"I copied AYU"

Sorry.