Songs where Ayu attempts english....

[zoomzoom]

^ Was discussed here http://www.ahsforum.com/forum/showth...+night+english

I dont think any final conclusion was made, but you can get an idea

[Kaiouforever]

Thanks for the link! =] Still unclear, but better than before

[Rainbow141]

Real Me's English was hard to understand, I dunno about anybody else. I give Ayu props for trying to sing it, though. I mean, her English isn't the best, but she tries and she does it and succeeds most times in getting her message clear in English. But for Real Me, the first time I heard her sing it, I knew she wasn't speaking Japanese, but I couldn't quite tell what she was saying... ^^;

[lovelism]

I think the songs with Ayu attempting in English just sounds awesome!

[pommy48]

heartplace is awesome

[reixminako]

A woman could be like a nun!

[Ayunk]

Real Me was weird at first, but the lyrics are really meaningful and it sounds nice and energetic. Beautiful Fighters was lovely just with that one sentence of english

[Papaya.Shimbun]

Originally Posted by nightlightyear

After "sono mae ni" she goes "Whoaa~~" and then before "soko ga moshi..." you can hear her sing "I want my priiide~" before another "Whoaa~~"

You can listen to is here at 3:20 into the song.

omgosh I totally never noticed this. but its perfectly clear. I've listened to this song so many times too.

and whoever figured out those lyrics to Forgiveness is a genius, jK. but I remember trying to figure it out and only ever got the "all for my love" bit. and yeah the 'official', 'unofficial' thing is so true. I went as far as checking Japanese websites for the lyrics and they're not cited anywhere.

I'm pretty sure its "destruction" it flows with in the context of the song and sounds closer to it, imo.