Message 413 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page Message 413
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 26th January 2009, 09:08 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Message 413
Finished
No. 413 26-01-2009 09h24

at laaaaaaaast !!!

It sucks.

My body is full of scratches and bruises! lol

All the dancers are broken too! lol

We wondered if we were shooting an action movie! lol

You will discover what I mean when you see the PV ♪

Jin san gave us a special training all through night, and I can't even begin to tell you of the pain of in my calf and right arm. But after that, the masseuse seemed to be amused. She succeeded in making all the pain go away. Unbelievaaaaable! ! ! ! ! ! ! ! !

I look forward to the montage we made!

But before I sleep a little ...


Thank you all very much! ☆


(-_-) zzz ...

Japanese Translation : Incognito@AyuAngel.com

English translation with the help of rikku411 (thanks a lot !)
Reply With Quote
  #2  
Old 26th January 2009, 09:11 PM
polka-dot-jewel's Avatar
polka-dot-jewel polka-dot-jewel is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Philadelphia
Posts: 2,148
Aaahhhh, I can't wait to see the video!! I wonder if we'll see the montage, too (as maybe the making-of or something lol).

Thanks!! =)
__________________

♥ Ayu fan since September 2006 ♥

Ayu Concerts I've Attended:
ASIA TOUR 2008 - June 29, 2008
ARENA TOUR 2009 - June 20, 2009 | June 21, 2009
ARENA TOUR 2012 - April 7, 2012 | April 8, 2012

Reply With Quote
  #3  
Old 26th January 2009, 09:11 PM
Sundae Sundae is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,740
They got hurt! WTH happened on that PV set? lol At least she's feeling better.
Reply With Quote
  #4  
Old 26th January 2009, 09:13 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
I want to see it!!!!
thanks for sharing!!
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 26th January 2009, 09:15 PM
lfe.'s Avatar
lfe. lfe. is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Oct 2007
Location: ニューヨーク
Posts: 4,057
Haha this PV is gonna be awesome
Reply With Quote
  #6  
Old 26th January 2009, 09:17 PM
yagovg's Avatar
yagovg yagovg is offline
YOU Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Spain
Posts: 123
thnx for translating. I'm dying to see the pv, seems to be one of the most awaited for us. Since it may become very popular not only on japan...
Reply With Quote
  #7  
Old 26th January 2009, 09:23 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing! It sure is really a very hard work there - can't wait for it... (only thing to do now is doing some serious editing by the video editing department?)
Reply With Quote
  #8  
Old 26th January 2009, 09:32 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
I can't wait to see it! It sounds like it's going to be amazing!!! I want to see how their hard work pays off!
Reply With Quote
  #9  
Old 26th January 2009, 09:35 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
OOooooh sounds reaaaaaly great! I reeeeeally hope I wont get disapointed now like MW PV...
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #10  
Old 26th January 2009, 09:38 PM
Yum!Fruit_Salad!'s Avatar
Yum!Fruit_Salad! Yum!Fruit_Salad! is offline
WONDERLAND Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Lemon Soju, Tequila, Mojito♪
Posts: 6,539
O_o bruises and scratches? Just what did they do, lol.
Reply With Quote
  #11  
Old 26th January 2009, 09:39 PM
Aisha_Angel's Avatar
Aisha_Angel Aisha_Angel is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jan 2005
Location: Houston, Texas
Posts: 1,561
Well, just as long as her legs don't look all banged up like the NEVER EVER performance (I think that's the song) from CDL 06-07...The pictures after that show were terrible looking. I didn't think she'd ever heal.
Reply With Quote
  #12  
Old 26th January 2009, 09:40 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
Thanks for translating!

Wow, Ayu sure knows how to get us excited I can't wait to see this amazing PV!
It seems Ayu realy worked hard for this one..thnks to Zin ^^

and finally, Ayu falls asleep after posting, she needs to rest...

..I want a masseuse too btw
__________________

Reply With Quote
  #13  
Old 26th January 2009, 09:42 PM
CeReSu's Avatar
CeReSu CeReSu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Belgium
Posts: 2,839
Thanks!
I can't wait to see this PV now.
Reply With Quote
  #14  
Old 26th January 2009, 09:43 PM
CHAS_AYU's Avatar
CHAS_AYU CHAS_AYU is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,609
Wow! Great!
This PV should be awesome.
We look forward to the PV too.
Reply With Quote
  #15  
Old 26th January 2009, 10:17 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
We wondered if we were shooting an action movie! lol
Omg, maybe the video include martial-arts things? Lol!
I can't wait for see it! *_*


BTW thanks for the info
__________________

Reply With Quote
  #16  
Old 26th January 2009, 10:19 PM
micster micster is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Midlands, UK
Posts: 4,552
'We wondered if we were shooting an action movie! lol'

THIS MAKES ME EXTREMELY EXCITE
__________________


Reply With Quote
  #17  
Old 26th January 2009, 10:31 PM
neuteka's Avatar
neuteka neuteka is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: the united states...
Posts: 581
I am really excited to see this pv!
Reply With Quote
  #18  
Old 26th January 2009, 10:51 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Congrats for finishing the training (and the PV?) =DD
Reply With Quote
  #19  
Old 26th January 2009, 10:56 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
Sounds interesting... but I'm still unsure because of the director. I'm still waiting to hear the freaking song. XD
Reply With Quote
  #20  
Old 26th January 2009, 11:07 PM
Yeli13's Avatar
Yeli13 Yeli13 is offline
SEASONS Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 1,406
She seems so excited about this PV... Hope it will be as good as she seems to think^^
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:37 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.