Subtitled Ayu concerts.. better? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #27  
Old 8th June 2009, 08:48 AM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
Quote:
Originally Posted by sugarbasil View Post
If you're showing a live to someone else, though, I'm not sure if I like having lyrics or not. This is due mostly to the person focusing more on the subtitles than the actual concert. It's like watching a movie with subtitles: you have to put more effort into understanding what's being said, you you don't have the time to soak in the visuals.
I think it actually helps. Some people get easily bored when they don't understand what the artist is singing/saying.

I've showed subtitled concerts to my friends, and they enjoy them much more.

In my case, i love subtitles. I'm actually making subtitles for PCDL right now (only the singing parts tho). Hopefully i'll be done in a few days .

Last edited by naxxo.licious™; 8th June 2009 at 08:52 AM.
Reply With Quote
 

Tags
ayumi hamasaki, concerts, secsecae, subtitles


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:25 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.