Walking Proud PV Translation

[Ayu-me]

So that's with the blue thingie under their skin and the tree too then? Showing their 'unalive insides', 'artificial depth'. This video just has nothing to do with the song for me, I never understood the video and it still just seems to odd to me... Also, the thing with the JEWEL-ayu and Moments-Ayu (LOL, couldn't resist, but it fits, hope u understand...), the JEWEL-Ayu looks like she's in a peaceful and relaxing place, like paradise or something, or like she's about go through surgery, too really. But the Moments-Ayu look like she's in pain, and fighting against something, maybe... Like sparkly Ayu can live her life peacefully without any pain but other Ayu most suffer through watching the sad world of artificiality and sorrow...