Sunrise / Sunset ～LOVE is ALL～ information and covers [VI] - Page 25

Aga-chan · #**481** 29th July 2009, 08:13 AM

Quote:

Originally Posted by truehappiness

Sunrise's PV apparently looks awesome in the final chorus, and her hair is the same in both PVs.

I don't want to be picky (lol), but the person quoted used 違う (chigau), which means different. So the hairstyles in both PVs should be different.

Waah, excitement. I want to hear a preview. ^^
More rearrangements could be nice. Though in this case she had a certain concept in mind.

SunshineSlayer · #**482** 29th July 2009, 08:15 AM

Quote:

Originally Posted by ayumisrael

Wow, 2ch has really good thing to say about Sunset and they never say good things about ayu. XD

Did they also liked Days there in general? or Sunset is a first?

2ch isn't all negative comments.

The thread that Truehappiness is posting from is a "fan" thread - so generally you get more positive opinions in those.

SURREAL__RAINBOW · #**483** 29th July 2009, 08:16 AM

this single seems like is going to be good

and omg a ballad from LOVE 'n' HATE should be interesting LOL

truehappiness · #**484** 29th July 2009, 08:18 AM

Quote:

2ch isn't all negative comments. The thread that Truehappiness is posting from is a "fan" thread - so generally you get more positive opinions in those.

I dunno, the "fan" / "dake" threads I've seen before have been a mix of the two. I guess they really like it this time? Haha.

waterballoon · #**485** 29th July 2009, 08:23 AM

I would say Sunset should be well-received despite the comments being on a fan thread. Once a majority agrees that something is good, I would think it really should be decent then.

Also, they want ballad versions of her upbeat songs now? This arrangement for Sunset seem so fresh and different... could it be someone new? I thought everyone finds H/\L boring or something? lol

truehappiness · #**486** 29th July 2009, 08:32 AM

I dunno, the Days connection is making me think it's HAL all over again, haha.

I kind of really wanna hear this live, wwwwww.

tenshi no hane · #**487** 29th July 2009, 09:04 AM

I made a translation/romaji of the Sunset lyric-parts truehappiness posted:

Quote:

Originally Posted by truehappiness

ねえそっとささやいてみよう
そっと強い愛を
あなたに届くかな
その胸に響いてるかな
そっとささやいてみよう
そっと強い愛を
いつかはちゃんと伝わるかな
遠回りするぐらいがいい
わかりあえることわかってるから

あなたを変える気はないし
私だって相変わらずだけど
そんな二人でいいそう思うんだよね
そんな二人がいいと思わない？

Nee sotto sasayaite miyou
Sotto tsuyoi ai wo
Anata ni todoku ka na
Sono mune ni hibiite ru ka na
Sotto sasayaite miyou
Sotto tsuyoi ai wo
Itsuka wa chanto tsutawaru ka na
Toomawari suru gurai ga ii
Wakariaeru koto wakatte ru kara

Anata wo kaeru ki wa nai shi
Watashi da tte aikawarazu dakedo
Sonna futari de ii sou omou n da yo ne
Sonna futari ga ii to omowanai?

Hey, I want to quietly whisper a soft, strong love
I wonder if it’ll reach you and resound in your heart
I want to quietly whisper a soft, strong love
I wonder if it’ll someday be send out clearly
It’s okay to take the roundabout way
because I know we can understand each other

I don’t want to change you
I’m also the same as ever,
but I think it’ll be okay if it’s us
It’s alright if it’s just us, right?

----------------------------------------------
I like how in Sunrise she's yelling 'her love', yet in Sunset she whispers it ^-^

truehappiness · #**488** 29th July 2009, 09:08 AM

Aww, how sweet.

zyoeru · #**489** 29th July 2009, 09:09 AM

Those lyrics are really nice. I love how it's a sort of yin-yang project.

Picaflor 7/4 · #**490** 29th July 2009, 09:29 AM

still don't like sunrise. haven't listened to it since it first leaked. I can tell I'm not going to "grow into it". or the covers. lost cause.

jiarongisme · #**491** 29th July 2009, 09:42 AM

The covers kinda grown on me already. Oh well, that's a good thing I guess.

noidea · #**492** 29th July 2009, 10:29 AM

Quote:

Originally Posted by Dokiyo

^ Ive never said this before, but..i kind of think that ayu will have the members maybe (JUST MAYBE) sing the background chorus part? during the PV ?? ~ Im not sure.. (my mind is WHACK) X_X

thats actually quite common, theres some artists for example using staff members for the sin gle edit and fans for the album edit of songs

vampireknightzero · #**493** 29th July 2009, 10:32 AM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane

I made a translation/romaji of the Sunset lyric-parts truehappiness posted:

Nee sotto sasayaite miyou
Sotto tsuyoi ai wo
Anata ni todoku ka na
Sono mune ni hibiite ru ka na
Sotto sasayaite miyou
Sotto tsuyoi ai wo
Itsuka wa chanto tsutawaru ka na
Toomawari suru gurai ga ii
Wakariaeru koto wakatte ru kara

Anata wo kaeru ki wa nai shi
Watashi da tte aikawarazu dakedo
Sonna futari de ii sou omou n da yo ne
Sonna futari ga ii to omowanai?

Hey, I want to quietly whisper a soft, strong love
I wonder if it’ll reach you and resound in your heart
I want to quietly whisper a soft, strong love
I wonder if it’ll someday be send out clearly
It’s okay to take the roundabout way
because I know we can understand each other

I don’t want to change you
I’m also the same as ever,
but I think it’ll be okay if it’s us
It’s alright if it’s just us, right?

----------------------------------------------
I like how in Sunrise she's yelling 'her love', yet in Sunset she whispers it ^-^

Thanks for the translation! Really looking forward to Sunset

MissElin_ · #**494** 29th July 2009, 11:00 AM

Thats some sweet lyrics!

Thank you tenshi no hane for the translation! ^^

freedreamer · #**495** 29th July 2009, 11:33 AM

nice lyrics!!! love the contrast there

really excited for it. Seems like its gonna be great.

**ayumisrael** · #**496** 29th July 2009, 11:51 AM

Beautiful lyrics *_*.
Sounds like a potential one of ayu's greatest ballads but we will see!

AyuGAME · #**497** 29th July 2009, 11:57 AM

looks like we won't get the PV until august
i already checked sstv, m-on! and mtv japan playlist, there is still no sunrise or sunset in their playlist
hopefully avex will release it on 1st august, i really want to see it
can't wait for another ballad from ayu too...

CeReSu · #**498** 29th July 2009, 11:58 AM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane

I made a translation/romaji of the Sunset lyric-parts truehappiness posted:

Nee sotto sasayaite miyou
Sotto tsuyoi ai wo
Anata ni todoku ka na
Sono mune ni hibiite ru ka na
Sotto sasayaite miyou
Sotto tsuyoi ai wo
Itsuka wa chanto tsutawaru ka na
Toomawari suru gurai ga ii
Wakariaeru koto wakatte ru kara

Anata wo kaeru ki wa nai shi
Watashi da tte aikawarazu dakedo
Sonna futari de ii sou omou n da yo ne
Sonna futari ga ii to omowanai?

Hey, I want to quietly whisper a soft, strong love
I wonder if it’ll reach you and resound in your heart
I want to quietly whisper a soft, strong love
I wonder if it’ll someday be send out clearly
It’s okay to take the roundabout way
because I know we can understand each other

I don’t want to change you
I’m also the same as ever,
but I think it’ll be okay if it’s us
It’s alright if it’s just us, right?

----------------------------------------------
I like how in Sunrise she's yelling 'her love', yet in Sunset she whispers it ^-^

Nice lyrics *_*
Thank you for the translation!

waterballoon · #**499** 29th July 2009, 12:36 PM

Thanks tenshi for the translations! Omg nice *_* can't wait to even listen to it!!!

MissElin_ · #**500** 29th July 2009, 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by AyuGAME

looks like we won't get the PV until august
i already checked sstv, m-on! and mtv japan playlist, there is still no sunrise or sunset in their playlist
hopefully avex will release it on 1st august, i really want to see it
can't wait for another ballad from ayu too...

Ah geez thats some time to wait. Better of to know othervice the long waiting would just have made me mad.

lol.