[News] You were... / BALLAD ~3rd Thread~ - Page 16 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #301  
Old 8th November 2009, 12:58 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by rusuke View Post
I also think that Days was her last good ballad as far.

But I hope she'll return to her classic ballads...
Curtain call and Sunset are pretty much of the "same" quality as Days was.

Yeah me too~
__________________




Follow me @njanjayrp


Last edited by njanjayrp; 8th November 2009 at 01:59 PM.
  #302  
Old 8th November 2009, 01:39 PM
maikaru's Avatar
maikaru maikaru is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Tachikawa
Posts: 1,492
Maybe I'm the only one who will say it...

But I hope one of them sounds a bit like close to you.
  #303  
Old 8th November 2009, 01:45 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
^ It's possible if she's making one sound like a Christmas song..
  #304  
Old 8th November 2009, 03:10 PM
Paparazzi Paparazzi is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 420
man, i really want these covers to leak already. -__-
  #305  
Old 8th November 2009, 03:34 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
Originally Posted by maikaru View Post
Maybe I'm the only one who will say it...

But I hope one of them sounds a bit like close to you.
You're not alone
Close to you is the perfect christmas song ever from her discography lol. I don't know why people hate it D:

Last night I've dreamed You were... and BALLAD songs previews. I can't describe them at all, but You were... was AMAZING and BALLAD pretty generic lol.
I hope to be wrong XD
__________________

  #306  
Old 8th November 2009, 03:45 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
I really think that it will take a lot of time for the Pv to be aired... maybe a week or two before 16/12
__________________



How to join Team Ayu! ~

  #307  
Old 8th November 2009, 03:56 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
recopilating information here, because all is scattered over several pages....

Quote:
Originally Posted by INFO FROM AYU -TA-

Covers

Ayu: "There's a slightly different approach to these covers than before, and they are good photos that stick to the songs." (from Truehappiness)

You were... PV

Ayu:"Today's PV shoot went off without a hitch~!!
But... from my hair & face all the way down my body, I had real diamonds all over me, sparkly sparkly... but diamonds are stones after all, so it felt more like rough-rough than sparkly-sparkly. lol
So anyway, that's how that was~. Look forward to it!☆" (From Deli)

Other

- Ayu has been in the recording studio. Said that she cried for the emotion of the song. Since one PV has been shoot we can understand that one song (You were...) has been fully recorded now.
Quote:
Originally Posted by LYRICS

You were...

Japanese from TA

すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの…。

Romaji by Deli

surechigau koibito tachi ga kata yoseai aruiteku
tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo iranai kurai
sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shiteita kara
kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi wo shitakatta
konna hiroi yozora no shita hitori
ittai nani wo omoebaii no...


Translation from Keiichi_JPU

The lovers passing by one another, walking while letting their shoulders draw closer.
The cold is piercing me, because you are not here.
If even the seasons are forgotten, then there is nothing left anywhere.
I was in trance and shining bright, because I loved you.
I thought you were the last person.
With you I was in love for the last time.
Under this vast night sky, alone..
It is fine if I think about anything.. right?

Translation from Deli

The lovers pass by each other and bump shoulders as they walk
The cold is so piercing because you're not here
If it gets to the point that the season can be forgotten, then that's the point where there's nothing left
That which shined so bright in my dreams was the act of loving you, so
I thought you were the last person
I wanted my last love to be with you
Alone under such a vast night sky
What in the world am I supposed to think...?

BALLAD

Romaji from Deli

yume no tochuu de mezameta matsuge ga nureteita
oboeteta kotoba wa "onegai ikanai de"
kesshite kawaranai no wa tsunotte yuku kono omoi
itsumo yuruganai no wa uyamai shitau kimochi
kyou no yuuyake sora wa anata no you ni yasashikute
konda wa yume ja nai to sakebimashita "ikanai de"

Translation from Deli

I woke up in the middle of a dream, and my eyelashes were wet
I remembered the words, "please don't go"
What I can't erase or change is this feeling getting worse
What I can never shake is the feeling of yearning for your adoration
Today's sunset sky is as gentle as you
That time, it wasn't a dream, that cry of "don't go."

Translation from Maikaru

I woke up in the middle of a dream, eyelashes wet.
The words I remember are "Please, dont go."
The thing that never changes is the strengthening/worsening of these thoughts.
The thing that never wavers is these feelings of undying respect (have no idea to translate 敬い慕う in english, so I chose that one.)
Today's sunset sky is gentle like you,
It's not a dream now, I cried out. "Don't go."

Translation from Keiichi JPU

I woke up in the middle of a dream, my eyelashes were wet.
The words I remember were "Please, don't go"
The things that never change, they invite these thoughts to me..
The thing that never trembles, is this feeling that yearns for respect.
Today's sunset sky, it is just as tender as you are.
This time the words that are shouted aren't a dream: "Don't go!"

Maybe it can be posted in the first page this way... so people can find it easy...
__________________



How to join Team Ayu! ~


Last edited by aura~; 8th November 2009 at 03:59 PM.
  #308  
Old 8th November 2009, 04:23 PM
ハート〜ブレーカ♥'s Avatar
ハート〜ブレーカ♥ ハート〜ブレーカ♥ is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Neverland ♥
Posts: 2,149
^ posted that in the first post.
__________________

★ Set by me. ☆
I have no confidence to live a life without love
★ my tumblr. ☆

  #309  
Old 8th November 2009, 04:26 PM
Max_ZZZ's Avatar
Max_ZZZ Max_ZZZ is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Canada, Toronto
Posts: 912
honestly no hate but sometimes it's hard to take her crying seriously when it's so frequent! LOL
  #310  
Old 8th November 2009, 04:56 PM
Kanzaki's Avatar
Kanzaki Kanzaki is offline
Pray H-Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: A dane lost in Sweden.
Posts: 4,491
Sounds rather similar to Jewel/Kanariya.
I'm very excited now. And oh, if it sounds the least bit inspired by Close to you, I don't mind at all
__________________


Koumori has been wifed by me

  #311  
Old 8th November 2009, 05:02 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
honestly no hate but sometimes it's hard to take her crying seriously when it's so frequent! LOL
I think some people are just more prone to crying than others.

I've been compiling all of the information presented so far in my usual posts, so I'm ready to post another!
  #312  
Old 8th November 2009, 06:00 PM
PinkShinigami's Avatar
PinkShinigami PinkShinigami is offline
Over Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Denmark
Posts: 3,943
Quote:
Originally Posted by maikaru View Post
Maybe I'm the only one who will say it...

But I hope one of them sounds a bit like close to you.


Close to you is like one of the worst ayu songs ever IMO
  #313  
Old 8th November 2009, 06:18 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Quote:
Originally Posted by PinkShinigami View Post


Close to you is like one of the worst ayu songs ever IMO
It's actually simple and slow but it's still sounds peacefully pretty.

I would recommend Two of us as ayu's worst ballad. It's just not moving...
  #314  
Old 8th November 2009, 06:25 PM
Crystal_Ageha's Avatar
Crystal_Ageha Crystal_Ageha is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,819
Aw, I've recently come to like Close to you and Two of us! I used to really dislike them, but they grew on me. After yeeaaarrsss, lol. XP I don't want another one of either of those, though. :\
  #315  
Old 8th November 2009, 06:36 PM
maze's Avatar
maze maze is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Location: Peru
Posts: 4,913
mmh.. Close to You has pretty nice sounds but overall it's kinda boring
I really hope none of the new songs have some similarities to this song =/

and I like Two of Us btw XD
__________________


IG | YT | PR

  #316  
Old 8th November 2009, 06:38 PM
PinkShinigami's Avatar
PinkShinigami PinkShinigami is offline
Over Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Denmark
Posts: 3,943
Quote:
Originally Posted by ayumisrael View Post
It's actually simple and slow but it's still sounds peacefully pretty.

I would recommend Two of us as ayu's worst ballad. It's just not moving...
Okay, agree.. but there's just something about Two of us that makes me forget it XD
  #317  
Old 8th November 2009, 07:37 PM
Miltonic's Avatar
Miltonic Miltonic is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Lancaster, PA
Posts: 672
I really can't for these songs to comes the lyrics are awesome!

I agree Two of us is very forgettable :s
  #318  
Old 8th November 2009, 08:01 PM
maikaru's Avatar
maikaru maikaru is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Tachikawa
Posts: 1,492
Quote:
Originally Posted by Tsubasa2591 View Post
mmh.. Close to You has pretty nice sounds but overall it's kinda boring
I really hope none of the new songs have some similarities to this song =/

and I like Two of Us btw XD
I really love lyrics of Close to you...
And the christmas time sounds!!!
Like the bells...
It reminds me of some Chemistry or R&B song... ahaha.
But I really love that song. T_T
  #319  
Old 8th November 2009, 08:08 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
I still hope in a new type of ballad like Curtain Call. I mean it's nice if they will sound like randomballadfromAyudiscography but a new song is more appreciated imo.
__________________

  #320  
Old 8th November 2009, 08:11 PM
Crystal_Ageha's Avatar
Crystal_Ageha Crystal_Ageha is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,819
^ Yes.

^* Having said I like both those songs, I think BOTH Close to you and Two of us are actually very forgettable, hah. Like, even though I enjoy them now, at this moment I can't think of how exactly either of them sound. XD
Closed Thread

Tags
ayu, ayumi hamasaki, red line ~for ta~, team ayu, you were.../ballad


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.