You were... / BALLAD information and covers [X]

[Kazeyomi]

Originally Posted by keikeiaznqueen

Spoiler:

思い出してみて　絶望を感じたら
君が諦めようとしてる今日って今
どこかの誰かが諦めたくなかった
明日なんだって

omoidashitemite setsubou wo kanjitara
kimi ga akirame you to shiteru kyoutte ima
doko ka no dare ka ga akirametakunakatta
ashita nandatte

When you feel sad, please remember
The 'today' you want to give up on
is the 'tomorrow' that someone else somewhere
didn't want to give up on

思い出してみて 壁にぶち当たったら
君が負けそうになっている今日って日は
どこかの誰かが戦いたかった
明日なんだって

Whenever you run against a wall, please remember
The 'today' you feel that you have lost
is the 'tomorrow' that someone else somewhere
would have fought to have

Aw they sounds so sweet!
I'm looking forward the full translation too! *_*