[Translation] TEAMAyu blog: 17th March "Voiceover" - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 17th March "Voiceover"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 4 1 2 34
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 16th March 2010, 07:48 PM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
Thanks!

Can't wait for the news!
__________________

❁Flavors❁CD Collection❁Nana Mizuki Forum❁
Reply With Quote
  #22  
Old 16th March 2010, 07:58 PM
hachiroku's Avatar
hachiroku hachiroku is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 85
Quote:
Originally Posted by AngelSenshi View Post
Exciting news out tomorrow?! Wahooo!!! I can't wait!!!

Now...when is tomorrow there?
Right now its about 3am in Japan.... dont know if you are really asking that or what...

Misa-chan is so fast Just couple hours ago i noticed the day16 blog... Timezones can be funny
__________________

Reply With Quote
  #23  
Old 16th March 2010, 08:05 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by hachiroku View Post
Right now its about 3am in Japan.... dont know if you are really asking that or what...

Misa-chan is so fast Just couple hours ago i noticed the day16 blog... Timezones can be funny
So by tomorrow, she means the 18th? In that case, to me it's the day after tomorrow lol It's 7 in the evening on the 16th here. I suppose that'd be the 18th, unless she counts 'tomorrow' as being the time after she goes to bed lol

Case in point about how time zones can be funny haha
Reply With Quote
  #24  
Old 16th March 2010, 08:09 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Thank you!!

So I got it right

I wonder what news will we get ^__^
Reply With Quote
  #25  
Old 16th March 2010, 08:12 PM
hachiroku's Avatar
hachiroku hachiroku is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 85
Quote:
Originally Posted by AngelSenshi View Post
So by tomorrow, she means the 18th? In that case, to me it's the day after tomorrow lol It's 7 in the evening on the 16th here. I suppose that'd be the 18th, unless she counts 'tomorrow' as being the time after she goes to bed lol

Case in point about how time zones can be funny haha
Oh, your right.. her "tomorrow" is really 18th.

Yep, its 20:10 or 8pm on the 16th here in Finland. Japan time is +7 hours (or 6 in summer) for me, so to you japan is 6 hours ahead...
__________________

Reply With Quote
  #26  
Old 16th March 2010, 08:16 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by hachiroku View Post
Oh, your right.. her "tomorrow" is really 18th.

Yep, its 20:10 or 8pm on the 16th here in Finland. Japan time is +7 hours (or 6 in summer) for me, so to you japan is 6 hours ahead...
It's all a bit confusing, ne? Well we'll just have to wait patiently for the 18th =]
Reply With Quote
  #27  
Old 16th March 2010, 08:23 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
I think by tomorrow she means "when you will wake up in the morning" ^^ So in some hours we should get something...

maybe tracklist?? cause I can't think of anything more we can get before having the tracklist ^^

thanks misa-chan!
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #28  
Old 16th March 2010, 08:36 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Thanks Misa-chan. So we're getting something in the morning? o.O
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #29  
Old 16th March 2010, 08:39 PM
ayuayu798's Avatar
ayuayu798 ayuayu798 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Not telling lol
Posts: 4,058
The suspense is killing me! What's the big news!?
Reply With Quote
  #30  
Old 16th March 2010, 08:41 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
What are the chances it actually is in the morning?

I really hope it is, though. If it is, then it's only a few hours away.
Reply With Quote
  #31  
Old 16th March 2010, 08:46 PM
yabieru's Avatar
yabieru yabieru is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Spain
Posts: 943
Thank you Misa-chan!

I think it'll be the tracklist *__*
Reply With Quote
  #32  
Old 16th March 2010, 08:46 PM
Ayumi27's Avatar
Ayumi27 Ayumi27 is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Uruguay (little south american country, have you heard of it??)
Posts: 2,572
The whole thing sounds like tracklist, PV airing or something like that... Not like the announcement of a world tour
Reply With Quote
  #33  
Old 16th March 2010, 08:51 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
It sounds like the tracklist or a PV; I'd be happy with either one.
Reply With Quote
  #34  
Old 16th March 2010, 09:02 PM
hachiroku's Avatar
hachiroku hachiroku is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 85
She wrote the 17th blog 1am so i dont think she will be up very early...(or maybe she will..) and yes, i was thinking too that maybe she just said "tomorrow morning" but still ment 17th day morning.

Well, whatever we get news soon anyway.. 17th or 18th day.
__________________

Reply With Quote
  #35  
Old 16th March 2010, 09:08 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by hachiroku View Post
She wrote the 17th blog 1am so i dont think she will be up very early...(or maybe she will..) and yes, i was thinking too that maybe she just said "tomorrow morning" but still ment 17th day morning.

Well, whatever we get news soon anyway.. 17th or 18th day.
Yeah, i guess for us it's just a matter of trying to be patient
Reply With Quote
  #36  
Old 16th March 2010, 09:23 PM
tasking tasking is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Location: USA
Posts: 2,658
Yeah, I'm thinking it's the tracklist too.

Thanks, Misa-chan!

EDIT: Now that the layout and tracklist are out, I'm kinda thinking "voiceover" could mean for the CM, no?
__________________


Ayu official wallpapers in widescreen
♥ Mrs. Kwon Jiyong since 10/21/12 ♥

Last edited by tasking; 17th March 2010 at 12:57 AM.
Reply With Quote
  #37  
Old 16th March 2010, 09:23 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
woah you're fast
maybe we get tracklist or PV (I'm hoping for the second one, I want to listen to Microphone lol)

thanks a lot Misa-chan
__________________

Reply With Quote
  #38  
Old 16th March 2010, 09:40 PM
HTMSD's Avatar
HTMSD HTMSD is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: Kingdom Hearts
Posts: 1,319
Hahahaha, she's really funny!!
I can't wait to see what news she want to let us know

Thanks misa-chan!!!
Reply With Quote
  #39  
Old 16th March 2010, 09:55 PM
*°wann_ayubabies°*'s Avatar
*°wann_ayubabies°* *°wann_ayubabies°* is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: the 'you' in Ayu's songs
Posts: 317
thx for the translation!!!

she's so cute with her chon-nan ^-^
Reply With Quote
  #40  
Old 16th March 2010, 11:24 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing!
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 4 1 2 34

Tags
ayu, ayu's diary, ayumi hamasaki, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:29 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.