Ayu's Twitter thread, part three

[noisy_harmony]

^ at least she remember about that song just kidding.

[love in music]

ayu_19980408

ぐへー。。。新曲を二曲同時進行で作業していたら、脳内が真っ白けになってきたなうヽ(；▽；)ノチョコレ ートを胃袋に投入して、引き続きがむばるぜベイべ(￣▽￣)☆彡でも、確か今日は午後から撮影が入ってた気 がするぜベイべ(￣▽￣)。。。ヽ(；▽；)ノ 3 minutes ago via Echofon

Can anyone translate that?? I think she talks about another new song.

[gallowsCalibrator]

^ Sure thing~ It's kinda a summary of what she said, though, sorry

She is working on a new song, and her pure white brain is becoming dirty (she means that she's working on so many things that her brain is overflowing ). She's eating chocolate because of this. Today she noticed that she has a photoshoot coming, so it's probably a bad idea to eat all this chocolate.

Ayu is so funny

[primavera♥]

Lol. Thanls captain.

Bad bad girl ayu. No chocolate. Keep up your perfect figure lol.

[love in music]

Originally Posted by captain-kawaii123

^ Sure thing~ It's kinda a summary of what she said, though, sorry

She is working on a new song, and her pure white brain is becoming dirty (she means that she's working on so many things that her brain is overflowing ). She's eating chocolate because of this. Today she noticed that she has a photoshoot coming, so it's probably a bad idea to eat all this chocolate.

Ayu is so funny

lol thank you! I think she's actually working on album tracks now, she recorded so much already that I would think all the single songs would be done by now. Oh ayu... you should wait to eat chocolate after your photo shoot!

[AyUmIXx]

captain-kawaii123 thanks for the brief translation..
so cute Ayu!! haha..if only i could understand her tweets directly..

[dulceku]

OMG, she just tweeted this:

そろそろ着きます。人がかなり多いそうですので、一般の方々に迷惑にならないよう、そして、みんな事故やケ ガなどしないよう、ご協力よろしくお願い致します‼OK↑

That means she just "arrived" somewhere, and asks for her fans to not disturb transients to avoid accidents and stuff.

Any clue WHERE did she arrived to??

[dulceku]

Nvm. I just got my 1st reply~~~ YAY!!

ayu_19980408

Nagoya.RT @dulceku_TA: @ayu_19980408 ayu, where did you arrived at...??

[AngelSenshi]

^ You got TWO replies now!! Congrats!!

[dulceku]

O M G

I CANT BELIEVE IT~~~!!

[AngelSenshi]

Originally Posted by dulceku

O M G

I CANT BELIEVE IT~~~!!

*pats* Believe it dear!!

[ayumisrael]

Oh yeah tomorrow a-nation is in Nagoya. XD

[AyUmIXx]

dulceku, woww envy u!!!
happy for u too!

[asmAyumi1992]

@dulceku, congrats~~~

[dulceku]

ty guys

[Bigtop]

http://tweetphoto.com/38699009

Huh? Is that Ayu in the picture? (If it is, she kind of looks short compared to the others, which are mostly dancers... She's only some 5-foot-1 (inch), around 157 cm...)

[gallowsCalibrator]

She is short which makes her so lovable and it also means I can steal her wardrobe >_>

[love in music]

Yeah.. ayu is tiny.. I thought we all knew this already She's adorable in that picture though!

[gallowsCalibrator]

^ Lol yeah, especially since Ayu herself said it in one of her blogs I love in videos or pictures when you can see just how tiny she is <3 Like in part of Me PV, when she hugs Shuya, she looks like a little girl hugging her daddy XD
That picture is so adorable She always looks like she's having a ton of fun (^_^) I would love to hang out with her as a friend for a day (or forever )

[panda♥]

Originally Posted by StrawbariSnowAyumi

Lol. Thanls captain.

Bad bad girl ayu. No chocolate. Keep up your perfect figure lol.

She nor us would die if she gained a few pounds. I for one am glad that she's enjoying eating and being a little free on her diet.