[Translation] TEAMAyu blog: 26 September "no title"

[crea_spain]

Originally Posted by rakeru

Blech, that hair color. I also find it funny that she acts as if she sleeps with her lips like that. She's done that fish pose for so long that she's stuck like that.

all Japanese girls likes to take her pictures with the lips so as if they were sending a kiss to the camera (^ε^)-☆ them all, not only Ayu!!

it's something similar to doing the "V" with the fingers.

[Suteisi]

As crea_spain says: This is common with girls in Japan in general.

And it's slowly taking over the rest of the world:

http://antiduckface.com/

Except it's not "fish lips" it's "duck face" LOL hahahaha

[shineestar]

I think her hair looks really pretty~ thanks for translating. (:

[gallowsCalibrator]

Cute, but her lips are so big >.< Loooove her hair, though

[pepper]

darker hair~!! she's so cute here ;D

[Refix]

Hooo~ a new hair cut and colors????
Yup, she's our Chon-nan (^-^)

[erika_ayu]

She looks different but still beautiful

[Blasterion]

lol Ayu needs some rest
I hope she does well those 7 days ^^

thanks Misa-chan!

[taskinillusion]

Haha yeah that pic really doesn't look like her!