BRILLANTE's chorus lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2nd September 2011, 12:13 PM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
Quote:
Originally Posted by Ashen Twilight View Post
Maybe you should get a bunch of people to spam Timmy's twitter until he caves.
I did try to ask him too, but, he just refused to give anything away apart from saying that some words we will find in dictionaries, some won't *shrugs*

I think someone had already pointed it out, but song title is spanish lol
Reply With Quote
  #2  
Old 2nd September 2011, 01:03 PM
Mami-chan's Avatar
Mami-chan Mami-chan is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: Italy
Posts: 466
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
I think someone had already pointed it out, but song title is spanish lol
Not really ^^; Timmy also said is a word you can find in many languages... Spanish, French, Italian and many others I think.
Also, I think yesterday he said the chorus at the beginning is not Latin. I'm so curious to know what they're singing ç__ç
__________________


♡ Ayu fan since 2003 ♡

Reply With Quote
  #3  
Old 3rd September 2011, 11:13 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
I did try to ask him too, but, he just refused to give anything away apart from saying that some words we will find in dictionaries, some won't *shrugs*

I think someone had already pointed it out, but song title is spanish lol
title could be spanish or italian as well, if we discover in which language they picked it ,we could focus on that..
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #4  
Old 10th September 2011, 11:01 AM
Jennie Mae's Avatar
Jennie Mae Jennie Mae is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: San Francisco
Posts: 1,613
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
I think someone had already pointed it out, but song title is spanish lol
And French also
__________________

Reply With Quote
  #5  
Old 14th September 2011, 11:46 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Quote:
Originally Posted by Jennie Mae View Post
And French also
right..spanish, french (in that case should be pronounced "brillant" so we have to wait to listen the pronounciation) and italian..but i'm honestly inclined to cancel italian lately cause in the chorus we have "goodbye" said only in spanish (adios) and french (au revoir) so it should be one among this two.

__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.