MADE IN JAPAN song titles + lyric teasers on social media - Page 14 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page MADE IN JAPAN song titles + lyric teasers on social media
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 14 of 21 « First 41213 14 1516 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #261  
Old 6th May 2016, 09:40 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
The fact that BLUE BIRD, MOON and now FLOWER are all in caps makes it even more interesting. Whether it's intentional or not, it's happening in such a way that it looks like it is lol. If she released a wind song and it -wasn't- all caps it would then irk me forever lol.
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #262  
Old 6th May 2016, 09:44 AM
SayukiChoco's Avatar
SayukiChoco SayukiChoco is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Mar 2015
Location: Germany
Posts: 306
Quote:
Originally Posted by tokyoxjapanxfan View Post
躊躇わないで、どうせならトドメ刺して終わらせて。
笑わないで冷たい目で。嘘が下手ね。
-FLOWER-

Don't hesitate,
you might as well finish me with off with a stabbing blow.
With no smile and cold eyes.
You're not a good liar.


My take~

*there's no proper noun in the last sentence. Could be you, could be I. But I'm guessing it's you.

Oh YES that's what I had in mind! Your translations are so good. I was to slow as always

I'm also not so sure how that lyrics are connected to flowers lol. Maybe because she is fragile and can be broken easily? But the lyrics seem too strong for that. Maybe she just needed a title to fit her seasons theme
Reply With Quote
  #263  
Old 6th May 2016, 09:45 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I wonder if she'd sneak "winding road" in there for the concert since it has "wind" in it, lol.
Last edited by truehappiness; 6th May 2016 at 09:50 AM.
Reply With Quote
  #264  
Old 6th May 2016, 09:50 AM
cosmicfirefly's Avatar
cosmicfirefly cosmicfirefly is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2010
Location: New York
Posts: 663
I'm really hoping for a song called WIND now
__________________
Reply With Quote
  #265  
Old 6th May 2016, 09:51 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
^^^ it's great having lyric translations by various people! It shows nuances in language plus it's good practice for everyone involved


What she should do is just rename theme of a-nation 03 to WIND haha.
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #266  
Old 6th May 2016, 09:54 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by tokyoxjapanxfan View Post
^^^ it's great having lyric translations by various people! It shows nuances in language plus it's good practice for everyone involved


What she should do is just rename theme of a-nation 03 to WIND haha.
That song really deserved a different title, but it really fit that sort of festival mood. So gorgeous though for a B-side.
Reply With Quote
  #267  
Old 6th May 2016, 09:55 AM
xLuna&1LOVE's Avatar
xLuna&1LOVE xLuna&1LOVE is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: NL
Posts: 9,842
Allright allright! Another title! That's good, eh?
Wasn't there a picture included this time?

EDIT: OOPS! SORRY! It's in the first post. It is gorgeous!
Reply With Quote
  #268  
Old 6th May 2016, 09:57 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
The picture will always be in a post with a spoiler and in the first post when we get an update. It's too big otherwise~

Also if someone can add FLOWER to the tags, that would be great, oho~
Reply With Quote
  #269  
Old 6th May 2016, 10:14 AM
attractive nausea's Avatar
attractive nausea attractive nausea is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Dec 2011
Location: France
Posts: 1,998
That picture is so great!
Maybe FLOWER because she's so strong and she will always "grow back" no matter what lmao
__________________


arena tour 2016 ~M(A)DE IN JAPAN~ @ Yoyogi : 08/07 & 09/07
arena tour 2018 ~POWER of MUSIC 20th anniversary~ @ Osaka-jô hall : 21/07 & 22/07
COUNTDOWN LIVE 2023-2024 A ~A COMPLETE 25~ @ Yoyogi : 30/12 & 31/12
浜崎あゆみ ~since 2009~
tumblr ; last.fm

Reply With Quote
  #270  
Old 6th May 2016, 10:26 AM
Miduhyo's Avatar
Miduhyo Miduhyo is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,663
I think more than the album/concept itself, I'm having so much fun watching everyone on here get all anxious with anticipation while we wait for whatever is next. It's seriously making me eager as a pup. But lordy I'm loving the snippet of these lyrics. Mad World is my favorite so far. I need this album bad.
__________________

Finally, I can stop dreaming....
Reply With Quote
  #271  
Old 6th May 2016, 11:11 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
I'm gonna guess a flower is being used in the title for a song like this to represent how fragile the subject is.

Hana / FLOWER
BLUE BIRD
?
MOON

Come on, Ayu!

I wonder if she's trying to go for the kachoufuugetsu for the concert/album intentionally... if so, YES.
gonna be a dream come true hahaha

Though, if she went with GALE or BREEZE or TORNADO lmao..i'd be fine too
(maybe TYPHOON would be a lil sensitive in the japanese geographical context..)
Reply With Quote
  #272  
Old 6th May 2016, 11:14 AM
SayukiChoco's Avatar
SayukiChoco SayukiChoco is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Mar 2015
Location: Germany
Posts: 306
^
I wouldn't mind BREEZE that much, it sounds quite nice actually :'D
Reply With Quote
  #273  
Old 6th May 2016, 11:30 AM
Miduhyo's Avatar
Miduhyo Miduhyo is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,663
You're easy breezy and I'm japanesey.

I'm sorry but it's all I can think of when I hear breeze as a song title xD
__________________

Finally, I can stop dreaming....
Last edited by Miduhyo; 6th May 2016 at 11:40 AM.
Reply With Quote
  #274  
Old 6th May 2016, 11:40 AM
SayukiChoco's Avatar
SayukiChoco SayukiChoco is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Mar 2015
Location: Germany
Posts: 306
^ Hopefully xD
Reply With Quote
  #275  
Old 6th May 2016, 11:49 AM
mizuki-7's Avatar
mizuki-7 mizuki-7 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jun 2011
Location: France, Lorraine
Posts: 2,133
GREAT lyrics !!! I can see a metaphor between the lyrics and a flower ! I'm really glad of her lyrics so far ... when she is inspired by something we definitely can feel it =)
Great lyrics NEED great musics (fingers crossed)
__________________

My Website Twitter Last.Fm
Reply With Quote
  #276  
Old 6th May 2016, 01:22 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Whenever someone says breeze out of context I think fart.
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #277  
Old 6th May 2016, 01:25 PM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,452
Where the hell are the goodies? XD
Reply With Quote
  #278  
Old 6th May 2016, 01:38 PM
Gustavopc's Avatar
Gustavopc Gustavopc is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 5,999
I love how both TODAY and FLOWER seem like they'll not be the plain kind of songs we usually get with these titles, go-go-go ayu!

And the new pic is GORGEOUS. If these pics are the actual album shooting, then I hope they take those like this and Mad World's pic for the covers
__________________


instagram | last.fm | tumblr | jpop tumblr | twitter | peeproom | goodreads

Reply With Quote
  #279  
Old 6th May 2016, 01:45 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,546
Quote:
Originally Posted by Gustavopc View Post
I love how both TODAY and FLOWER seem like they'll not be the plain kind of songs we usually get with these titles, go-go-go ayu!

And the new pic is GORGEOUS. If these pics are the actual album shooting, then I hope they take those like this and Mad World's pic for the covers
exactly my words!

I'm excited for this release. All titles except You are the only one are interesting so far.
Reply With Quote
  #280  
Old 6th May 2016, 02:16 PM
yamadashun's Avatar
yamadashun yamadashun is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Mar 2009
Location: malaysia
Posts: 1,031
Quote:
Originally Posted by freedreamer View Post
gonna be a dream come true hahaha

Though, if she went with GALE or BREEZE or TORNADO lmao..i'd be fine too
(maybe TYPHOON would be a lil sensitive in the japanese geographical context..)
or maybe Gone with the Wind.
Reply With Quote
Reply
Page 14 of 21 « First 41213 14 1516 Last »

Tags
flower, m(a)de in japan, mad world, made in japan, survivor, you are the only one

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:13 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.