![]()  | 
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · | 
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
			
			 
				
				New Album TROUBLE on August 15th ~IV~
			 
			ayumi hamasaki new album Type A CD Only (AVCD-93965) ¥1,944 ![]() CD: 01. We are the QUEENS 02. æternal 03. WORDS 04. W 05. The way I am ______________ Type B CD Only (AVCD-93965) ¥1,944 ![]() CD: 01. The way I am 02. W 03. WORDS 04. æternal 05. We are the QUEENS _______________ Type A + DVD + GOODS (AVC1-93967/B) ¥9,288 Type A + Blu-Ray + GOODS (AVC1-93969/B) ¥10,368 ![]() ★ mu-mo shop Limited edition ★ Luxury BOX specification ★ both CD and DVD/Blu-Ray digipack specifications ★ Original photo card enclosed ★ Tour logo rubber key ring CD: 01. We are the QUEENS 02. æternal 03. WORDS 04. W 05. The way I am DVD/Blu-Ray: ayumi hamasaki Just the beginning -20- TOUR 2017 2017.7.17 Osaka-Jo Hall 01. ourselves 02. WARNING 03. NEVER EVER 04. Because of You 05. Pieces of SEVEN 06. Virgin Road 07. Distant Memories 08. my name's WOMEN 09. appears 10. RED & BLUE 11. Fly high 12. UNITE! 13. talkin' 2 myself 14. Mirrorcle World 15. Voyage 16. Movin' on without you 17. You & Me 18. SURREAL ~ evolution ~ SURREAL 19. Boys & Girls 20. Who... 21. Love song __________________ Type B + DVD + GOODS (AVC1-93968/B) ¥9,288 Type B + Blu-Ray + GOODS (AVC1-93970/B) ¥10,368 ![]() ★ mu-mo shop Limited edition ★ Luxury BOX specification ★ both CD and DVD/Blu-Ray digipack specifications ★ Original photo card enclosed ★ Signed (Print) Heart Shaped Clear Keychain CD: 01. The way I am 02. W 03. WORDS 04. æternal 05. We are the QUEENS DVD/Blu-Ray: ayumi hamasaki Just the beginning -20- TOUR 2017 2018.2.20 Okinawa Convention Center 01. I am... 02. Moments 03. A song for ×× 04. RED & BLUE 05. Shake It♥ 06. STEP you 07. Memorial address 08. Last minute 09. Pieces of SEVEN 10. Bold & Delicious 11. progress 12. FLOWER 13. ourselves 14. Ivy 15. Feel the love ~ XOXO ~ Lelio ~ You & Me ~ AUDIENCE 16. Boys & Girls 17. Love song 18. SEVEN DAYS WAR [TeamAyu original 2 form simultaneous purchase set] Vinyl slide pouch (1 piece) ![]() <Size> about 182 mm × about 128 mm <Material> PVC [TeamAyu / mu - mo shop original 2 form simultaneous purchase set] Extra large postcard (2L size) (1 sheet) ![]() SONGS INFO: 01. We are the QUEENS [5:00] words: Ayumi Hamasaki music: Kazuhiro Hara arrangement: Yuta Nakano listen | translation 02. æternal [4:40] words: Ayumi Hamasaki music: Toru Watanabe arrangement: Takehito Shimizu & Atsushi Sato listen | translation 03. WORDS [5:06] words: Ayumi Hamasaki music: Mayuko Maruyama arrangement: Takehito Shimizu & Atsushi Sato listen | translation 04. W [3:26] words: Ayumi Hamasaki music: Kazuhiro Hara arrangement: tasuku listen | translation 05. The way I am [4:27] words: Ayumi Hamasaki music: Tetsuya Yukumi arrangement: Yuta Nakano listen | translation LINKS Spoiler: 
 
 | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			TROUBLE CD only type B packaging 
		
		
		
		
		
		
			http://tieba.baidu.com/p/5841823692 So there's no CD booklet but instead postcard sized like shots and each of the postcard sized like images behind have the 5 songs' credits separately Interesting :O 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Are those postcard pictures different for A and B version?
		 
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#4  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			For now I don't know cos the Baidu user only bought the CD B version , he/she didn't bought both CD versions  
		
		
		
		
		
		
			Regarding the CD A version , the disc is black colour & not white ![]() TROUBLE both CD + Blu-ray packaging photos Spoiler: 
 
Also the packaging of the CD only is digipak which I think it's the 1st press aspect of the release ? Spoiler: 
 
All photos are from Yahoo Japan Auctions 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#6  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			they both look soo well done
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	 I want to turn into a flower, grow thorns,  | 
| 
		 
			 
			#7  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			The digipak only exists in the limited box. 
		
		
		
		
		
		
			Ahh. Wouldn't be an avex video if there weren't typos. "Calsh of Queens" 
				__________________ 
		
		
		
		
		
			
 Last edited by jiarongisme; 16th August 2018 at 12:03 PM.  | 
| 
		 
			 
			#8  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			So I'm guessing the box set includes photo cards from both jacket A and jacket B, regardless which version you buy? 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	Quote: 
	
  
		 | 
| 
		 
			 
			#9  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			https://www.uta-net.com/user/writer/...5&ident=utanet 
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
		
		
	
	Ayumi Hamasaki, who celebrates her 20th anniversary, released a new album "TROUBLE" on 15th August 2018. The title of this work is a word expressing [Difficulty], [Confusion] and [Suffering]. And recorded songs have theme of Yin and Yang polarities, such as strength and weakness, love and loneliness, hope and despair. that's all that I can translate from whole text ) Well, I made a half, but so not sure how accurate it is  | 
| 
		 
			 
			#10  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			The edit of the chapter 3 looks terrible! I don't know how to explain, but looks very amateur with long seconds with the same camera and awful angles... Really sad.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#11  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Actually, I see an specific direction of editing. In some angles, it emulates fan recording, with the crowd perspective. I guess it's a clever way to film a hall show like that, to show how close she was.
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#12  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			I’m dying lol.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#13  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		 
			 
			#14  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Ah, I'm not the only one who is bothered by the way they filmed it, but not only chapter 3, I was bothered by the first chapter too, I don't care about the crowd or the dancers, just give me close-ups of Ayu for god's sake! It's like they filmed everything but Ayu herself.
		 
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#15  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			This may be only about chapter 3. I've seen ourselves and warning clip from chapter 1 and there are plenty of fantastic shots with Ayu. 
		
		
		
		
		
		
			Here: (poor quality, still anticipating proper rips) http://www.miaopai.com/u/paike_ozvvtybn80 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	https://vimeo.com/user16870996 Some live performances subbed by me My Youtube channel - ayu and other stuff  | 
| 
		 
			 
			#16  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			The packaging looks great! I really love the back cover with the necklace and her thumb on it. Reminds me of LOVEppears booklet.  
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 
		 | 
| 
		 
			 
			#17  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Maybe its your bank? I tried to order something from rocket express (Japanese goods for Kana Nishino) and they did a pre-authorized debit of 1 cent. My bank flagged it and denied them the sale and put a hold on my credit card. I sorted it out with my bank but rocket would no longer accept that card so I had to switch to a different one.
		 
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#18  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 Quote: 
	
 To me it's the sound editing. Everything sounds a mess. Her voice, the arrangements, nothing seems "live". Chapter's 1 otherwise impressed me, everything was pleasing to listen to, even tho she sounded like losing her voice during the "la-la-lai"s in WARNING.  | 
| 
		 
			 
			#19  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 Quote: 
	
  | 
| 
		 
			 
			#20  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 Quote: 
	
 Oh, you mean the video teaser uploaded by ayu channel? I didn't feel it in there either. 
				__________________ 
		
		
		
		
		
			
 Last edited by summerain; 16th August 2018 at 09:56 PM.  | 
![]()  | 
	
	
		
| Tags | 
| the way i am, w (trouble), we are the queens, words, æternal | 
		
  | 
	
		 | 
![]()  |