'Close to you' english parts at the ending - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 18th July 2005, 11:37 PM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
'Close to you' english parts at the ending

someone knows what ayu sings there???
i only can hear "By your side..." and that's all i can get
someone knows?
__________________
Last.fm

Last edited by ~Matt~; 19th July 2005 at 02:37 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 19th July 2005, 12:54 AM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
wow, i've never noticed...i'll listen to that when i get home tonite and see if i hear it. '

that reminds me, i always thought voyage had english in it, like the background singers during the chorus, i always thought it sounded like english?
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』


Last edited by ohsixthirty; 19th July 2005 at 01:09 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 19th July 2005, 02:10 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
wow.. I havent noticed it... Ill try to guess it.. my close to you is on my RAINBOW CD
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #4  
Old 19th July 2005, 02:39 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
listening with headphones you can notice better....
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #5  
Old 19th July 2005, 02:40 AM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
For those trying to listen for it, it comes about 10 seconds after Ayumi sings the last word. I'll have to listen to it more (since it's sort of whispered) but I think it's in Japanese.
Reply With Quote
  #6  
Old 19th July 2005, 07:00 AM
hanabiwings's Avatar
hanabiwings hanabiwings is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: I'd rather be in Yokohama
Posts: 759
"By your side... Watching you...
All the time..."

Are some of the things I hear. Some of them are definitely English.
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful
My thoughts were of you
If I could face forward strongly, like you would
And I could walk that way...
Reply With Quote
  #7  
Old 19th July 2005, 07:02 AM
JinHamasaki's Avatar
JinHamasaki JinHamasaki is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Orlando, FL
Posts: 1,341
Quote:
Originally Posted by touchedstar
wow, i've never noticed...i'll listen to that when i get home tonite and see if i hear it. '

that reminds me, i always thought voyage had english in it, like the background singers during the chorus, i always thought it sounded like english?
In "Voyage" they are saying "We are taking a voyage of love"
Reply With Quote
  #8  
Old 19th July 2005, 07:05 AM
JimmyKoria's Avatar
JimmyKoria JimmyKoria is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,450
Quote:
Originally Posted by hanabiwings
"By your side... Watching you...
All the time..."

Are some of the things I hear. Some of them are definitely English.
=( Hamasaki is creepy
Reply With Quote
  #9  
Old 19th July 2005, 07:45 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
i think she says 1st "By your side.... all the time... [??????].... watching you.... late on night?...."
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #10  
Old 19th July 2005, 07:47 AM
Gunblitze's Avatar
Gunblitze Gunblitze is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 316
"By your side...watching you...all the time....at night...filming you..."

rofl jk
Reply With Quote
  #11  
Old 19th July 2005, 07:54 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
Quote:
Originally Posted by JinHamasaki
In "Voyage" they are saying "We are taking a voyage of love"
really??? i can understand anything from the backing voices in Voyage...
i thought it was in japanese
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #12  
Old 19th July 2005, 08:50 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
Quote:
Originally Posted by ~Matt~
really??? i can understand anything from the backing voices in Voyage...
i thought it was in japanese
i never notice any english in Voyage but i notice when she sings live she has those foreign backup singers singing in english
Reply With Quote
  #13  
Old 19th July 2005, 09:21 AM
RAISKA's Avatar
RAISKA RAISKA is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Russia
Posts: 647
That's what I got in "Close to you":
by your side
everytime
everyday
watching you
every night
__________________


Last edited by RAISKA; 19th July 2005 at 09:23 AM.
Reply With Quote
  #14  
Old 20th July 2005, 06:54 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
Quote:
Originally Posted by JinHamasaki
In "Voyage" they are saying "We are taking a voyage of love"
really? i'll have to give it a listen. all this semi-hidden english, what fun!
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #15  
Old 20th July 2005, 10:12 PM
[AHS]MortalSex's Avatar
[AHS]MortalSex [AHS]MortalSex is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Sweden
Posts: 1,976
:O never noticed this
__________________
どぞ よろしく おねがいします

Born By The Sword, Die By The Sword
The Fear For Blood Tends To Create Fear For The Flesh

~Yours Sincerely MortalSex
Reply With Quote
  #16  
Old 20th July 2005, 10:39 PM
minkAYuko's Avatar
minkAYuko minkAYuko is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: México
Posts: 5,524
Quote:
Originally Posted by RAISKA
That's what I got in "Close to you":
by your side
everytime
everyday
watching you
every night
hahahahaha i remember abother thread and what i knew was:

''by your side
anytime
everything
that you need
now you are mine!


hahahahahhahaha!

anyway
__________________
I'm back! as of 2018.09.16
Spoiler:
MY END: 5,000 posts.
"Being part of a group like this, with you guys! is awesome! so I salute you all." (1st July 2010, 11:17 PM)
"Adiós." (8th May 2011, 02:13 PM)
Reply With Quote
  #17  
Old 20th July 2005, 10:43 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
you guys make ayu sound like some kinda demented stalker...

like...close to you, but not within 100 feet because of that restraining order... haha!
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #18  
Old 20th July 2005, 11:55 PM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
i dunno what she really says there. i'm confused
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #19  
Old 21st July 2005, 04:01 AM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
I've never really noticed english in Voyage or Close to you. I was listening to Voyage and thought the singers in the background of the chorus were singing something different. So now I'll have to listen to it. Honestly, I've never heard the whole thing of Close to you. Only once, I swear. So now I should listen to it later tonight.
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 21st July 2005, 05:34 AM
minkAYuko's Avatar
minkAYuko minkAYuko is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: México
Posts: 5,524
Quote:
Originally Posted by touchedstar
you guys make ayu sound like some kinda demented stalker...

like...close to you, but not within 100 feet because of that restraining order... haha!
HAHAHAHAHAHAHA TRUE!...
__________________
I'm back! as of 2018.09.16
Spoiler:
MY END: 5,000 posts.
"Being part of a group like this, with you guys! is awesome! so I salute you all." (1st July 2010, 11:17 PM)
"Adiós." (8th May 2011, 02:13 PM)
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:54 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.