![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
|
||||
|
||||
|
Interesting. I believe that in selfishness, she is referring to Ayu's desire to want to be with him, regardless of the type of love they share.
|
|
#22
|
||||
|
||||
|
LOL worse than being selfish is being envious
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
|
#24
|
||||
|
||||
|
Actually, Wada is very close with the Johnny's boys. I am pretty sure her and Tomoya know each other well and she might even know Ayumi well because I have seem them on television shows together and they seem to get along. Wada is a very wise woman and she comments on everything. She says what she thinks and what others are afraid to say, so I say go Wada. You all take things way too seriously to react like that.
For all you know, Wada could be right and you could be wrong. Like said above, nobody knows what actually happened.
__________________
Want free giftcards? Check this out. |
|
#25
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
I'm back! as of 2018.09.16 Spoiler:
|
|
#26
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#27
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Want free giftcards? Check this out. |
|
#28
|
|||
|
|||
|
Okay, everyone needs to slow the hell down. The translation painted the article in a much worse light than it actually is.
The word translated here as "selfishness" is very, very different from the English word we use. It means something more like "wilfullness" and "free-spiritedness". There is also a huge cultural difference between what is selfish in Japan, and what is selfish in America. They use the word "wagamama" MUCH more than we use "selfish" -- it isn't as strong, and it isn't necessarily a bad thing. What Wada Akiko really says is rather sympathetic, not disapproving. She actually says she feels a similar willfulness to that of Ayu. She shows disappointment, sure, but in the sense that she wishes that the two of them could have made it work, because she was really rooting for them. These are the pitying, romantic ramblings of an old woman. She is hardly a fascist. And even if Akiko had made repraochful comments toward Ayu, so what? People really need to stop vehemently getting defensive over a celebrity they don't even know. Wada Akiko knows much more what's going on than anyone here ever will. For all we know, Ayu could be a bunny kicker. Chill out and deal. |
|
#29
|
||||
|
||||
|
i don't believe it for one minute. she looked like she was about to burst into tears when she performed fated.
__________________
Hey! Make your voice heard to the powers that be about Sailor Moon Sailor Stars! Go visit Moon Chase! ! Go help out in the campaign and let's bring Sailor Stars here for once and for all!
|
|
#30
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Last edited by Raleigh; 16th July 2007 at 07:26 AM. |
|
#31
|
||||
|
||||
|
hmmm......
|
|
#32
|
||||
|
||||
|
Quote:
And I agree that probably Wada knows more about what's going on in the show business than any of us. I don't really like people commenting on everything, but someone will do it anyway. And I prefer that she says it in public rather than behind someones back.
__________________
「浜崎あゆみ」であること |
|
#33
|
||||
|
||||
|
Well, that's different.
![]() I'm sure that there were a lot of people disappointed in what happened, seeing as they were together for seven years. But people drift apart and that's the end of that. This all reminds me of the Hikaru x Kiriya deal. |
|
#34
|
||||
|
||||
|
Sorry guys, but I'm just not as outraged as so many of you appear to be. While I will always support Ayu, it's going to take her a while to get over this--it's only natural. Judging from her lyrics and the fact that she was with Nagase for seven years, I think it will be a long time until she falls in love again. I don't really see it as offensive when this lady says that Ayu might not have another boyfriend again . I certainly don't want it to be true but I can see it happening, actually. =\ She'll still date, but a serious boyfriend? Not for a long while, I don't think.
And I can't really comment on the selfishness part, but what evolusean said earlier makes sense. *gets shot*
__________________
|
|
#35
|
||||
|
||||
|
Of course I doubt she won't be dating someone seriously for a long time but eventually with time she will move on. She's still young and there will be time for a new guy in the future.
__________________
|
|
#36
|
||||
|
||||
|
thatz rude! >.<
__________________
thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3 |
|
#37
|
||||
|
||||
|
Quote:
As for the time frame...I don't really see her dating anyone in the public spotlight again, so maybe when she steps back from singing (not from music in general; I think she'll continue to write music for others and stuff) and performing she'll settle down? For some reason I've always seen Ayu as the type of person to get married in their late 30s or something.
__________________
|
|
#38
|
||||
|
||||
|
Wow, this is..blunt!
|
|
#39
|
||||
|
||||
|
What a woman!! She doesn't even know Ayu that well, does she? I think she wants Nagase for herself... Praising Nagase like that... She's gonna die, saying Ayu like that... Hahass...
|
|
#40
|
||||
|
||||
|
Shes just trying to state her opinion on the subject, which is that Ayu didnt have time for Tomoya Nagase and while he was patient and tolerant of her career and all, in the end things did not work out because of it. At least thats how I interpret it.
I read that that lady is known for being brutally blunt and up front about things, so its not really that surprising that she might say something like that. It kinda would make sense too, if it was the actual reason for their break up.
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |