[News] Wada AKiko commented about ayu's break up issue! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 16th July 2007, 03:39 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
[News] Wada AKiko commented about ayu's break up issue!

Wada Akiko talked about Ayumi Hamasaki's break up issue on her own TV Show!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...000020-spn-ent

アッコがバッサリ「あゆのわがまま」

浜崎と長瀬の破局について、歌手の和田アキ子(57)は、14日放送のニッポン放送「アッコのいいかげんに 1000回」で「あゆのわがままのような気がする」と指摘。その上で「付き合っていてほしかった」と残念が った。浜崎が昨年10月、ロスでの仕事を終えて帰国する際に、長瀬が1泊3日の強行軍で現地まで迎えに行っ た話を例に挙げ「長瀬は本当にいいヤツ。大きなヤツ」。さらに、浜崎を孫悟空、長瀬をお釈迦(しゃか)様に 例え「長瀬はあゆを好きなようにさせてきた」と明かした。また、浜崎の今後について「当分、彼氏なんてでき ないのでは」と心配していた。

Translation by me (sorry if the translation looks crap) haha :
Wada Akiko: Ayu's selfishness

Singer, Wada Akiko (57) in her recent TV Show, 14th July yesterday talked about Ayu and Nagase's break up issue and commented, "I can feel Ayu's selfishness" and also said, "I wish that they could be together"

About the issue that Nagase fetched Ayu from LA October last year, Wada praised Nagase, "He's really really a good person, a really nice person" and then she made a comparison by saying that Ayu is like a Sun Go Kong whereas Nagase is like a Mong Tong, "Nagase has always let Ayu does everything on her selfishness"

At the same time, She also worried about Ayu's future that Ayu probably, can not have another boyfriend anymore.

*Sun Go Kong and Monk Tong are both the characters of the Chinese's legend and by saying Ayu as Sun go Kong and Nagase as Monk Tong are like saying their both personalities which are Ayu is wild like Sun Go Kong and Nagase is a good person like Monk Tong.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:12 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.