![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
Thanks for the info!
![]()
__________________
![]() ![]() There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you. My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ |
#22
|
||||
|
||||
This song has potential to be the deepest song on the album, defining herself as someone who's been through an intense "training period" which is her career.
But it might be an interlude after all, nobody can be sure at this moment of time ![]() |
#23
|
||||
|
||||
Well, thank you so much for posting this! Because when I saw the title, I was more weirded out by the title than usual.
![]()
__________________
![]() |
#25
|
||||
|
||||
it figures that Ayu would have a deep, mytical/myterious meaning, its ,more like wat i expect from her
![]() |
#27
|
||||
|
||||
Thanks for the information!
I think it's an interlude. Most of her interludes have odd titles.
__________________
|
#28
|
||||
|
||||
load of the shugyo is the weirdest title ever
load. lol
__________________
Spoiler:
|
#29
|
||||
|
||||
Thanks for the explanation... I thought Shugyo was one of Ayu's dancers XD I didn't look at the tracklisting closely as I was on my way to work, but I figured that the track had a video clip and it was going to be of this dancer dancing XD XD
(And actually no, I wasn't thinking of Shuya) |
#30
|
||||
|
||||
Thanks for the information
|
#31
|
||||
|
||||
Thanks for the information
__________________
Spoiler:
|
#32
|
||||
|
||||
Thanks
__________________
|
#33
|
||||
|
||||
LOL it's the funniest ayu title ever imo!
![]() But with the xplanation, I can take it seriously. ![]()
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#34
|
||||
|
||||
It looks like jibberish at first glace, seriously. Another one of her coined phrases just like "Heartplace" and "LOVEppears" and "Are You Wake Up?". It very much reminds me of "my name's WOMEN" or something to that effect.
|
#35
|
||||
|
||||
thanks for information. I wonder what it means!
|
#36
|
|||
|
|||
Quote:
THanks for interpreting th word! |
#37
|
||||
|
||||
Thank you. I thought it was Lord of SHUGYO. and i also thought SHUGYO was king or hero in Japanese History.
Really interesting and weird Title for confusing her Audience. Good job , Ayu. |
#38
|
||||
|
||||
I'm pretty sure people in Japan got it faster
![]() |
#39
|
||||
|
||||
interlude to Days? that sounded odd~
|
#40
|
||||
|
||||
you know, i never really thought about it. but thanks a lot for those translations, they leave much room to ponder.
|
![]() |
Tags |
definition, load, shugyo |
|
|
![]() |