[Translation] Summer diary (lyrics)

[ayumint]

^
you can click to see description below music video from her youtube channel
official translation is there ^^

[tenshi no hane]

Updated with the official lyrics. I got one word wrong.

The moment I take my eyes off you
your expression suddenly changes, that’s why I have to keep looking

is now:

I always have to keep my eyes on the sky
because it transforms completely as soon as I look away

[Aderianu]

glad this line changed xD I had weird image of ayu staring at her boyfriend

[jiarongisme]

Such a sweet song. And it really reminds me of a special someone back then... Ahh~

[Minttulatte]

i'm getting inspired to work on one of my fanfics now. Thank you for this translation, tenshi.

[freedreamer]

Originally Posted by tenshi no hane

Updated with the official lyrics. I got one word wrong.

The moment I take my eyes off you
your expression suddenly changes, that’s why I have to keep looking

is now:

I always have to keep my eyes on the sky
because it transforms completely as soon as I look away

HAHA omg that is a whole different meaning XD
but that line about the sky gorgeous!